Примери коришћења Зарплатой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
С зарплатой!
With a stipend!С моей зарплатой?
On MY wages?С зарплатой.
The one with the paycheck.Только не с твоей зарплатой.
Not on your salary.Он был зарплатой для вас.
He was a payday for you.
Људи такође преводе
С очень высокой зарплатой.
At a very high salary.Но вот он я, с зарплатой за неделю.
And yet here I stand with a full week's pay.А это будет твоей зарплатой.
This will be your salary.С моей зарплатой это займет 23 года.
With my salary, it would take about 23 years.Ты пришла за зарплатой?
Are you here for your paycheck?Они не тебе не по карману с твоей зарплатой.
They wouldn't let you on your salary.А это станет моей зарплатой в грядущем году.
And this will be my salary for the year.Если это можно назвать зарплатой.
If you can call that a paycheck.А с этой жалкой зарплатой на теперешней моей работе.
And with this meagre salary from my current job.Ну, я… плачу то, что было минимальной зарплатой.
Well, I… pay what minimum wage was.Хантингтон не заведует зарплатой, я заведую.
Huntington ain't in charge of payroll, I am.Это забавно, называть 7 миллионов зарплатой.
It's funny, calling $7 million a salary.Ценность работы измеряется зарплатой и эмоциями.
A job's value is measured by salary and emotions.Соотношение между средней пенсией и средней зарплатой.
Average pension and average wage.В чем разница между твоей зарплатой и твоим пенисом?
What's the difference between your wages and your penis?Я могу заплатить по этому счету, даже с моей зарплатой.
I can pay the check, even on my salary.Разрыв между зарплатой женщин и мужчин сокращается.
The gap between women's and men's salaries is decreasing.А теперь все это пошло прахом, вместе с твоей зарплатой.
Now all that's gone, and your wages with it.С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня.
With a job and a paycheck, living in your hot boyfriend's loft.Что- вот этот вот кусок мяса между мной и моей зарплатой?
What this piece of meat between me and my payday?За последние тринадцать лет его единственной зарплатой являлись пожертвования в его шляпе.
For the last thirteen years his only paycheck has been his hat.Его втянули в подготовку ограбления поезда с зарплатой.
Got himself caught up in the planning of a wages heist.В компании работает 90 человек со среднемесячной зарплатой 70- 80 тысяч драмов.
The enterprise employs 90 people with the average monthly salary of 70-80 thousand drams.Он все еще работает в нефтяной компании. С той же зарплатой.
He's still working at the fuel company, same salary.Соотношение между среднемесячной зарплатой и прожиточным минимумом для дееспособных лиц в.
Ratio between the monthly average wage and the subsistence minimum for able-bodied people.
