Примери коришћења Засухи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
VIII. Индекс засухи.
VIII Drought index.Засухи не характерны.
Droughts are not uncommon.Весьма часто повторяются засухи.
Droughts are very frequent.Засухи привели к голоду.
The droughts had led to famine.Меры, предпринимаемые после проявления засухи.
Measures undertaken after the drought.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сильная засухапродолжительной засухипериодические засухидлительной засухинедавняя засухасуровая засухажестокая засухачастые засухи
Више
Употреба са глаголима
засухи в затрагиваемых
страдающих от засухизатрагиваемых засухойпродолжающейся засухизасуха являются
связанных с засухой
Више
Употреба именицама
последствий засухиопустыниванием и засухойзасухи и опустынивания
борьбе с засухойпострадавших от засухинаводнения и засухизасухи и развития
мониторинга засухизасухой в контексте
засухи и наводнений
Више
Экстремальные явления: засухи, паводки и бури.
Extreme events: droughts, floods and storms.Мировой урожай может сократиться из-за засухи.
World harvest may decline because of drought.Мониторинг засухи по данным космических съемок.
Drought monitoring according to satellite imagery.Комплекс технологий сезонного мониторинга засухи.
Technologies Complex of Seasonal Draught Monitoring.Однако засухи вовсе необязательно порождают голод.
However, droughts do not necessarily result in famine.Полезную роль играют и системы прогнозирования периодов засухи.
Drought forecasting systems are useful.В ходе засухи в 2000- 2001 гг. этот процесс ускорился.
During the drought of 200-01 this process accelerated.Избежание катастрофических потерь в результате засухи.
Avoided catastrophic losses from drought Farmers.Засухи оказывают также косвенное воздействие на биоразнообразие.
Droughts also indirectly affect biodiversity.Комплекс технологий оперативного мониторинга засухи.
Technologies Complex of Operational Draught Monitoring.Управление рисками наводнений или засухи и их предотвращение.
Management and prevention of flood or drought risks.Еще одной проблемой сельского хозяйства являются засухи.
The other major problem for agriculture is drought.Длительные засухи привели к сокращению ресурсов пресной воды.
Extended droughts have reduced fresh water supplies.Сезон дождей здесь традиционно сменяется сезоном засухи.
The rainy season is traditionally replaced by the drought season.Засухи, как например в 2010 г., приводят к огромным потерям.
Draughts as the one in 2010, for example, result in enormous losses.Стрелки могут указывать несколько направлений развития засухи.
Arrows may indicate several directions of draught development.Засухи, особенно в Средиземноморье и Центральной Азии, создают.
Droughts especially in the Mediterranean and Central Asia create.На значительной территории юга Африки 2016 год начался с сильной засухи.
Much of southern Africa began 2016 in severe drought.От одной только засухи пострадали свыше 20 миллионов жителей нашей планеты.
Droughts alone affected more than 20 million people worldwide.Многие страны в Африке страдают от беспрецедентной засухи.
Many countries in Africa have been suffering from unprecedented droughts.Ограниченность водных ресурсов и засухи являются локальной проблемой в Кыргызстане.
Water scarcity and drought are locally a concern in Kyrgyzstan.Учащение экстремальных стихийных явлений,включая наводнения и засухи.
Greater frequencies of extreme events,including flood and drought.Избежание катастрофических потерь в результате засухи потери многолетних культур.
Avoided catastrophic losses from drought loss of perennial crops.Минимальный сток( засухи со значительным понижением уровня воды) меньше воды.
Minimum runoff droughts resulting in substantial water level reduction.Засухи попрежнему представляют собой серьезную угрозу для сельскохозяйственного производства.
Droughts remain a major threat to agricultural production.
