SUCHA на Русском - Русский перевод

• засухи
• сухой
• сухость
• засушливые
• засуха
• засуху
• засух
• сухого

Примеры использования Sucha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během sucha zalíváme.
В сухой сезон опадающие.

Nemůžeme se zbavit toho sucha.
Не можем одолеть засуху.

Tyhle sucha snad neskončí.
Эта засуха кажется никогда не закончится.

Mám teď období sexuálního sucha.
У меня сексуальный голод.

Máte strašná sucha v Africe.
В Африке была серьезная, страшная засуха.

To začíná na počátku období sucha.
Опадают в начале сухого сезона.

V období sucha v zimě se stává mělkou.
В зимнее время вода в Рудной становится чище.

Tohle je mapa oblastí sucha.
Это карта засушливых районов Земли.

Během velkého sucha jděte k vodě bez obav. Nebojte se!
Идите к водопою без страха во время Великой Суши!

Oko-pohled poruchy, oční sucha.
Глаз- прицел расстройства, сухость глаза.

Sucha právě způsobuje podráždění membrány z nosu a krku.
Сухость просто вызывает раздражение в мембранах носа и горла.

Odrůda nesnáší dlouhotrvající sucha.
Придунавье испытывает затяжную засуху.

Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. Onť jest otec Estonův.
Хелув же, брат Шухи, родил Махира; он есть отец Ештона.

Hry k uspokojení bohů a ukončení sucha!
Игры, ради прекращения засухи.

Toto je konec sucha, který dříve či později může být potřeba.
Это средство от засухи, которое нам, рано или поздно, понадобится.

Mindy se mě snaží vysát do sucha.
Минди пытается высосать из меня все до капли.

Předtím, jsme trpěli strašlivé sucha a roky špatné sklizně.
До этого мы страдали от ужасной засухи и многих лет неурожая.

Rozmnožování probíhá od srpna do října během období sucha.
Период размножения длится с марта по май, во время сухого сезона.

Je období sucha a tisíce slonů se vydali na cestu hledat vodu.
Сухой сезон и тысячи слонов начали движение в отчаянном поиске воды.

V regionu se střídají dvě klimatická období- období sucha a období dešťů.
В году выделяются два сезона: период засух и дождей.

Během období sucha jsme měli vodu čtyři hodiny denně každý čtvrtý den.
В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня.

Čisticí tryska s výměnnou spodní částí pro čištění za mokra/ sucha.
Чистящее сопло со сменной нижней частью для влажной/ сухой уборки.

Některé léky může také vyvolat sucha, oční tlak a oko související problémy.
Некоторые лекарства также могут вызывать сухость, давления и проблем, связанных с глаз.

Vypouštění tisísů galonů vody uprostřed sucha… To je…, novina.
Спустить тысячи галлонов воды в сортир во время засухи-- новости.

V důsledku sucha a horka se pak nekontrolovaně rozšířilo více než 500 požárů, které zahalují Moskvu dusivým kouřem a ohrožují několik jaderných zařízení.
В результате засухи и жары бесконтрольно бушевало более 500 лесных пожаров, заполняя Москву дымом и угрожая нескольким ядерным объектам.

Mají společný jmenovatel a to nedostatek deště a rostoucí sucha.
И один из составляющих факторов причины это недостаток осадков и увеличивающаяся засуха.

Roztrhaná ozonová vrstva, globální sucha, toxická půda, otrávená populace.
Разорванный озоновый слой, глобальная засуха, полная токсичных веществ почва, отравленное население.

Období dešťů spadá do období června až listopadu, období sucha na zbytek roku.
Сухой сезон длится с ноября по апрель, сезон дождей занимает остальную часть года.

Povodně a sucha jsou metlou lidstva už od nepaměti, ale častost, rozsah a hospodářský dopad těchto pohrom v posledních letech stouply.
Наводнения и засухи были бедствиями с незапамятных времен, однако в последние годы выросла частота их появления, размеры и степень воздействия на экономику.

Burkina Faso se nachází na jižním okraji Sahary v oblasti Sahelu, kde období sucha trvá bez přerušení devět měsíců.
Буркина-Фасо находится в Сахель, где сухой сезон длится девять месяцев без перерыва.

Как использовать "sucha" в предложении

Letošní vysoké teploty a následná sucha omezují výkon některých atomových zdrojů ve Spojených státech.

Za sucha poměrně náročná disciplína, za mokra navíc velice zábavná.

U nás je to bezesporu s tím spojená problematika sucha, jsou to také zcela extrémní povětrnostní situace, které s tím souvisí.

Období sucha trvá v savanách 8–10 měsíců, období srážek 2–4 měsíce.

S prodlužujícím se obdobím sucha přecházejí tropické poloopadavé a opadavé lesy v savany.

Za sucha a ideálních podmínek snadná práce, když se nebojíte výšek.

Někdy mám i pocit přidušení nebo sucha v krku.

Třetí rok používám jednu rychlovarnou konvici a pokud bych ji otřel do sucha tak vypadá jako nová.

V období sucha jsou dřeviny zcela bez listů.

Sucholesy se vyvíjejí v oblastech, kde je období sucha delší než 5 měsíců a roční úhrn srážek nižší než 1000–750 mm.