Примери коришћења Инцидентов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без инцидентов.
Without incident.Произошло несколько инцидентов.
There were several accidents.Минных инцидентов расследовано.
Mine accidents investigated.Я просто хочу избежать инцидентов.
I just want to avoid an incident.У нас было несколько инцидентов в прошлом.
We have had some incidents in the past.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот инциденттаких инцидентовсерьезных инцидентовподобных инцидентовнедавние инцидентыотдельных инцидентовтрагический инциденткрупных инцидентовпограничных инцидентовсерьезный инцидент произошел
Више
Употреба са глаголима
инцидент произошел
этот инцидент произошел
серьезный инцидент произошел
предполагаемого инцидентаинцидент является
произошел ряд инцидентовинцидент вызвал
инцидент стал
этот инцидент является
зарегистрированных инцидентов
Више
Употреба именицама
ряд инцидентовчисло инцидентовслучае инцидентарасследование инцидентаколичество инцидентовреагирования на инцидентыбольшинство инцидентовходе инцидентасообщений об инцидентахинцидентов в будущем
Више
Данные для процесса разрешения инцидентов.
Data for incident solution process.Определения аварий и инцидентов INF. 35.
Definitions of accidents and incidents INF.35.Голосование прошло без крупных инцидентов.
Voting took place without major incident.Проводят расследование инцидентов безопасности;
Conducts security incident investigations;В Газе Миссия расследовала 36 инцидентов.
In Gaza, the Mission investigated 36 incidents.После этих инцидентов напряженность в Абиджане усилилась.
Following these incidents, tensions rose in Abidjan.Эти выборы также прошли без инцидентов.
These elections also took place without incident.Учет аварий и инцидентов в системе газоснабжения?
Recording of accidents and incidents in the gas distribution system?Обработка таблиц внешних тревог и инцидентов.
Processing External Alert and Incident Tables.В этом году произошло несколько инцидентов на стадионах.
This year there have been several incidents at stadiums.Мы хотим вытащить Тоби оттуда без инцидентов.
We want to get Toby out of there without incident.Количество сервисных инцидентов средней и высокой степени серьезности.
Number of service incidents with medium or high impact.Демонстрация закончилась без дальнейших инцидентов.
The demonstration ended without further incident.Я был свидетелем многих инцидентов, в частности во время рамадана.
I have witnessed many incidents, during Ramadan in particular.В июле было зарегистрировано лишь девять таких инцидентов.
Only nine incidents were reported in July.Много инцидентов причиняются от плохо обслуженных электроинструментов.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.Семь лагерей были закрыты без каких-либо серьезных инцидентов.
Seven of the camps were closed without serious incident.Много инцидентов причиняются от плохо об служенных электроинструментов.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.Также он широко используется при расследовании авиационных инцидентов.
It is also responsible for aviation accident investigation.Много инцидентов причиняются от плохо обслуженных электроинстру ментов.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.Он называется« Правила расследования авиационных происшествий и инцидентов».
It's called,"How to investigate accidents and incidents.Количество инцидентов на опасных производственных объектах// случаев.
Number of incidents at hazardous production facilities// incidents.Они будут гибко переустанавливать позже,часто без дальнейших инцидентов.
They will flexibly reinstall later,often without further incident.Рекомендации по предотвращению дальнейших инцидентов или несчастных случаев.
Recommendation of measures to prevent other incidents or accidents.Например, запросы на информационно- техническое обслуживание или разрешение инцидентов.
For example, requests for information maintenance or incident resolution.
