Sta znaci na Engleskom ИСПОЛНЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• execution
• performance
• implementation
• enforcement
• fulfillment
• executing
• compliance
• performing
• fulfilment
• enforcing
• rendition
• discharge
• workmanship

Примери коришћења Исполнением на Руском и њихови преводи на Енглески

Контроль за исполнением программ.
Monitoring of programme performance.

Ненадлежащий контроль за исполнением проектов.
Inadequate monitoring of project execution.

Контроль за исполнением программ.
Monitoring of programme implementation.

Ствол с исполнением джакузи имеет много вариантов.
The barrel with the whirlpool execution has many options.

Осуществляет контроль за исполнением настоящего Закона;
Exercise control over the implementation of this Law;

Надзор за исполнением приговоров;
Supervision of enforcement of sentences;

Осуществляют контроль за исполнением настоящего Закона;
Effect control over the implementation of the present Law;

Помощь с исполнением судебных решений.
Help with the execution of judicial decisions.

Осуществляет контроль за исполнением настоящего Закона;
Exercise control over the implementation of the present Law;

Задержки с исполнением утвержденного бюджета.
Slow pace of implementation of approved budget.

Распределение ресурсов и контроль над исполнением бюджета.
Issuing of allotments and control over budget performance.

Операторами- исполнением процедур пользовательского интерфейса.
Human operators- via executing UI procedures.

Предсказатель переходов используется со спекулятивным исполнением.
Branch prediction is used with speculative execution.

Распятие было исполнением желаний Бога и намерением.
The crucifixion was the fulfilment of God's wishes and intent.

Это позволяет повысить контроль за исполнением заявок.
This allows to increase the control over the fulfillment of requests.

Налоговое планирование в связи с исполнением проектов, финансированных ЕС;
Tax planning related to execution of EU funded projects;

Осуществляют контроль за исполнением настоящего Закона и правильностью проведения выборов;
Exercise control over the implementation of this Law;

Повышение уровня контроля за исполнением поставленных задач;
Increasing the level of control over the fulfillment of the assigned tasks;

И снова это было скорее исполнением человеческой меры, нежели ее упразднением.
And again, this was more the fulfillment of human measure than its abolition.

Выполнять технический надзор за исполнением работ и проверку объемов;
To carry out technical supervision of performing works and checking of the volume;

Эти планы являются исполнением так называемого Галактического Кодекса.
These plans are the enforcement of what is know as the Galactic Codex link to cobras site.

Эксклюзивные номера поражающие своей изысканностью, роскошью и ярким исполнением.
Exclusive accommodation affecting its elegance, luxury and striking performance.

Осуществляя надзор за исполнением законов, прокурор вправе.
In monitoring the enforcement of the law, the procurator has the right to.

Я чувствую себя ReviverSoft сделал удивительную работу с их исполнением в меню Пуск.
I feel ReviverSoft did an amazing job with their rendition of the Start Menu.

Разница между мгновенным исполнением и исполнением по рыночной цене.
The Difference between Instant Execution and Market Execution.

Исполнением его произведения решили выразить нашу любовь и восхищение его искусством.
Performing his song, we decided to express our love and admiration for his art.

Возмещение убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств.
Damage recovery incurred due to default| undue discharge of obligations.

Они могут порадовать трехмерной графикой, яркими цветами, оригинальным исполнением.
They can please the three-dimensional graphics, bright colors, original performance.

Организует контроль за исполнением решений Центральной избирательной комиссии;
Exercise control over the implementation of decisions of the Central Election Commission;

Прокуратура Российской Федерации( осуществление надзора за исполнением законов);
The Procurator's Office of the Russian Federation(supervision of compliance with the law);