Примери коришћења Их решения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И пути их решения.
And how to tackle them.Их решения должны быть мотивированными.
Their decisions must be reasoned.Секторальные проблемы и стратегии их решения.
Sector challenges and strategies to overcome them.Но их решения должны быть транспарентными.
But their decisions should be transparent.Многие проблемы и их решения взаимосвязаны.
Many of the problems and their solutions are interlinked.
Људи такође преводе
Их решения обычно несут на себе отпечаток произвола.
Their decisions were usually arbitrary.Возникающие проблемы ивозможные пути их решения.
Issues involved andpossible ways to overcome them.Их решения были впоследствии ратифицирован FMC.
Their decisions were later ratified by the FMC.Никакой внешний субъект не может вмешиваться в их решения.
No external actor can intervene in their decisions.Их решения, возможно, помогут нашим коллегам.
Their solutions might be of use to our colleagues.Перед вами ставят конкретные задачи и требуют их решения.
Before you set specific tasks and require their decisions.Их решения могут быть обжалованы в Верховном суде.
Their judgements can be challenged before the Supreme Court.Однако мы построили надлежащие механизмы для их решения.
However, we have built the right mechanisms for solving them.Их решения являются обязательными для государств-- членов ОАГ.
Their decisions are binding on States members of OAS.Проблемы обобщений C и способы их решения с помощью концептов.
Pitfalls of C Generics and Their Solution Using Concepts.Экстремальные строительно- технические требования и способы их решения.
Extreme structural requirements and their solutions.Тогда они попросили меня выйти и подождать их решения в корридоре.
I was asked to leave the room and await their decision in the corridor.В настоящем документе обсуждаются встреченные проблемы и их решения.
This paper discusses the problems encountered and their solutions.Главная часть для их решения- географическое местоположение деревни.
Main part for their decision is the geographical location of the village.Он отметил, что такие встречи должны стать проводником для их решения.
He noted that such meetings should become a guide for their solution.Органы управления действуют более эффективно, если их решения опираются на факты.
Governances perform better when their decisions are based on facts.Написал книгу« Проблемы региональных правительств и их решения».
He published a book entitled"Problems of Regional Governments and Their Solutions.Михалкович Проблемы обобщений C и способы их решения с помощью концептов Стр.
Mikhalkovich Pitfalls of C Generics and Their Solution Using Concepts pp.Конец монтажа показывает персонажей, созерцающие их решения и будущее.
The end montage shows the characters contemplating their decisions and futures.Кроме того, их решения должны быть своевременными, прозрачными и полностью мотивированными».
Moreover, their rulings should be timely, transparent and fully explained.Правительство Кирибати уважает независимость судей и их решения.
The Kiribati government respects the independence of the judiciary and their decisions.Интернет дал судам возможность публиковать их решения на веб- сайтах.
The Internet brought with it the opportunity for courts to publish their decisions on websites.Управление же стремится изыскать необходимые способы или средства для их решения.
The Unit endeavours to find the necessary ways and means of resolving them.Основные проблемы и их решения как правило, варьируются в зависимости от операционной системы.
Common problems and their solutions typically vary among operating systems.Квест- это приключенческая игра, это поиск, это открытия,это загадки и их решения.
Quest is an adventurous game, search, discovery,riddles and their solutions.
