Sta znaci na Engleskom КАРНИЗ - prevod na Енглеском

• cornice
• eaves
• ledge
• curtain rod

Примери коришћења Карниз на Руском и њихови преводи на Енглески

На карниз.
Out on the ledge.

Через карниз.
Through the cornice.

Это карниз, Иэн.
That's a curtain pole, Ian.

Положи свободную руку на карниз.
Please your empty hand on the ledge.

Вы видели, что карниз рушится?
You have seen the cornice is crumbling?

Карниз профилированный с широким выступом.
Cornice profiled with a wide ledge.

Когда ты вышел, я посмотрела на карниз.
After you left, I looked out onto the ledge.

Карниз был установлен над капителью колонны.
The cornice was installed above a pillar's capitol.

Мы установили первый декоративный карниз.
We installed our first decorative cornice.

Карниз украшает рисунок садовой решетки- трельяжа.
The cornice is decorated with a garden treillage.

Кстати местные жители его так и называют- карниз.
By the way, the locals call it- the cornice.

Здание венчает карниз с модульонами.
The building is crowned with a cornice with modulons.

Здание обегает развитой многопрофильный карниз.
The building runs all over developed versatile eaves.

Простой плоский карниз с линией тени на задней стороне.
Simple flat cornice with shadow line at the back.

До сих пор не верю, что ты вылез на этот карниз.
I still can't believe that you went out on that ledge.

SMF 3, интенсивностью 1, 2, plat. 30% Карниз неограниченным.
SMF 3, intensity 1.2, plat.30% Cornice unlimited.

Карниз с аркатурным поясом завершает декор фасадов.
The eaves with an arkaturny belt finish a decor of facades.

Их опоясывает расположенный под крышей карниз.
There are rusticated quoins located underneath the roof cornice.

В смысле, Джесс, он на карниз вылез, только чтобы с тобой не целоваться.
I mean, Jess, he jumped out on a ledge instead of kissing you.

Верхнюю часть фасад также завершает карниз.
The upper part of the facade is also completed by the cornice.

Ниже выложен кирпичный карниз с прямоугольными выемками-« сухарями».
Below is laid a brick cornice with rectangular notches-"breadcrumbs.

Например, пластиковые шипы достаточно просто приклеить на карниз.
For instance, it is enough to simply glue plastic spikes to the cornice.

Зал оснащен двумя карниз кранами грузоподъемностью 15 тонн каждый.
The hall is equipped with two hanging cranes with lifting capacity of 15 tons each.

На левой стороне от ворот стена имеет карниз и украшена рустикой.
On the left side of the building front is a framed and sheeted door with a toplight.

Карниз Orac Decor- это эстетичный способ устранения подобных неровностей или швов.
An Orac Decor cornice elegantly gets rid of these seams and imperfections.

Вы обязательно найдете подходящий карниз для своего интерьера или проекта.
You are sure to find the one perfect cornice to suit your interior or project.

Главные пути проникновения шума в здание- крыши, карниз, стены, окна, дверь.
The main noise paths are roofs, eaves, walls, windows, door and penetrations.

Вы можете заказать карниз, без встроенной системы подвески штор.
It is possible to order a crown without any built-in hanging curtain or drape hanging system.

Белые мраморные колонны поддерживают карниз, закоторым скрыты светильники.
White marble columns support the cornice behind which the lamps are hidden.

Потолок обрамляет карниз с орнаментальным фризом и декоративными кронштейнами.
The ceiling is framed by a cornice with an ornamental frieze and decorative brackets.