Примери коришћења Книжки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пиши свои книжки.
Write your book.У книжки, у друга.
From a book, from a friend.Из записной книжки.
From her address book.Три книжки" Красное и черное.
Three books of"The Red and the Black.Моя мама сказала два книжки.
My mom said two books.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
записная книжкачековую книжкутрудовой книжкислужебной книжкидетские книжкиэту книжкубумажной книжки МДП
отрывных листках книжки МДП
Више
Употреба са глаголима
выдавать книжки МДП
распространять книжки МДП
книжка МДП утеряна
пользоваться книжками МДП
книжка МДП была принята
возвращает книжку МДП
Више
Употреба именицама
держателей книжекиспользованием книжек
Я книжки про Калифорнию читала.
I have read books about California.Тебе надо почитать книжки.
You need to read a book.Я написал половину книжки о зомби.
I wrote half a book about zombies.Подпись держателя книжки.
Signature of the Carnet holder.Памятные книжки-- Пензенская губерния.
Memorable books- Penza province.Слон из детской книжки.
The elephant, from the kids' book.Худший автор книжки комиксов когда-либо?
The worst comic book author ever?Я буду приходить,и читать тебе книжки.
I will come, andI will read books to you.Держателя книжки МДП и доступ.
Carnet holder into the TIR Она сказала, что прочитает тебе две книжки.
She said she's gonna read you two books.Это истории из книжки, которую я потерял.
They're stories from a book that I lost.Введение новых бланков книжки МДП 35 и 36.
Introduction of new TIR Carnet forms 35 and 36.Держатель книжки МДП и его представители.
Figure 1.6 TIR Carnet holder and agents.Предмет: информация, касающаяся книжки МДП№.
Subject: Information concerning TIR Carnet No.Iii Введение новых бланков книжки МДП 21 и 22.
Iii Introduction of new TIR Carnet forms 21 and 22.Каковы обязанности владельца служебной книжки?
What obligations does a Service Record holder have?Рисунок 1. 5 Держатель книжки МДП и его представители 44.
Figure 1.5 TIR Carnet holder and agents 39.Книжки с картинками подходят детям младшего возраста.
Picture books are suitable for younger children.Журналы, книжки, в общем, все, что под руку попадется.
Magazines, books, and in general whatever was at hand.У моей судьбы нет автора, нет книжки с моим жребием.
There's no author of my fate, no storybook with my destiny.Держатель книжки МДП, таможенные органы, гарантийная цепь.
TIR Carnet holder, Customs authorities, Guarantee chain.В iBooks появились бесплатные книжки для разработчиков от Apple.
Apple released free developer books for iBooks users.Стола- книжки являются его габариты непосредственно в сложенном виде.
Table book is its size directly in the folded form.Студенческого билета, зачетной книжки, пропуска в общежитие и т. д.
Student card, academic records, passes to the hostel, etc.Трудовые книжки тоже следует перевести в электронный формат.
Also, labor books should be translated into electronic format.
