Sta znaci na Engleskom КОЛЛЕКТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ - prevod na Енглеском

• collective action
• joint action
• collective response
• collaborative action
• collective actions
• common action

Примери коришћења Коллективных действий на Руском и њихови преводи на Енглески

Настало время коллективных действий.
The time for collective action is now.

Роль коллективных действий и нерыночных подходов.
Role of collective action and non-market approaches.

Преимущество коллективных действий очевидно.
The virtues of collective action are self-evident.

Все эти достижения являются результатом коллективных действий.
These achievements are the result of collective action.

Еще одной областью, требующей коллективных действий, является здравоохранение.
Health was another area requiring collective action.

Совет-- самое мощное средство наших коллективных действий.
The Council is our most powerful means of collective action.

Перспективные задачи требуют коллективных действий и координации усилий.
The challenges of the future demand collective action and coordination.

В отличие от других эпох наша эпоха- это эпоха коллективных действий.
More than ever, we live in an era of collective action.

Важность комплексных коллективных действий коренных народов и местных.
The importance of the holistic collective actions of indigenous peoples and local.

И нам не надо позволять, чтобы рассеялся дух коллективных действий.
We must not let the spirit of collective action dissipate.

Проводила ли ваша страна оценку роли коллективных действий, в том числе коренных и.
Has your country assessed the role of collective action, including by indigenous and local.

Такая огромная ответственность требует коллективных действий.
Facing that heavy responsibility would require collective action.

Это согласуется с принципами коллективных действий и справедливого распределения.
This is true to the virtues of the propensity to collective action and justifiable distribution.

Программа<< Академия>> способствовала активизации коллективных действий.
The Academy has catalysed community action.

И в этом тоже проявляется важное измерение коллективных действий мирового сообщества.
We are dealing here with an important dimension of collective action by the international community.

Финансовые и бюджетно- налоговые меры в целях осуществления коллективных действий.
Financial and fiscal measures for collective action.

Мы считаем, что это послужит прекрасным примером коллективных действий на международном уровне.
In our view, that would set an extraordinary example of collective action at the global level.

Посредничество в проведении переговоров и организация коллективных действий.
Brokering negotiations and facilitating collective action.

Среди этих коллективных действий абсолютным приоритетом для Испании является борьба с терроризмом.
Among those collective actions, the fight against terrorism is an absolute priority for Spain.

Финансовые и бюджетно- налоговые меры по поощрению коллективных действий.
Financial and fiscal measures for promoting collective action.

Они являются частью философии коллективных действий, на которой основана Организация Объединенных Наций.
They are part of the philosophy of collective action on which the United Nations is based.

ЦРДТ, связанные со здравоохранением, также требуют наших коллективных действий.
The health-related MDGs also require our collective action.

Он подчеркнул необходимость коллективных действий в контексте практически осуществимых программ, ведущих к осязаемым результатам.
He emphasized the need for collective action on feasible programmes with demonstrable results.

Контрмеры должны применяться лишь при отсутствии коллективных действий.
Countermeasures should be used only in the absence of collective action.

Какими могут быть механизмы коллективных действий по ограничению насилия в условиях« несовершенной институциональной среды»?
How could collective action actually work to limit violence in an‘imperfect' institutional environment?

Эти проекты предусматривают организацию высокоэффективных коллективных действий для борьбы с коррупцией.
The projects implement high-impact collective action to combat corruption.

Организация Объединенных Наций должна во все большей мере служить катализатором коллективных действий.
The United Nations must increasingly serve as a catalyst for collective action.

Они, также как политика и программы, являются продуктом коллективных действий государств.
They are the products of States acting collectively, as are their policies and programmes.

Посредничество и предупреждение конфликтов должны оставаться первоочередными инструментами наших коллективных действий.
Mediation and conflict prevention must remain our primary means of collective action.

Экономическое управление определяется как организация коллективных действий в отношении экономики.
Economic governance is defined as the organization of collective action with respect to the economy.