Примери коришћења Конвент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Национальный конвент.
National Convention.Предупреди Конвент о готовящемся заговоре.
Tell the Convention of this plot.Да, прежде чем я уехала на этот конвент.
Yeah, before I left for this convention.Конвент проголосовал за указ об аресте Эрона!
The Convention voted to arrest Heron!Выдвижение делегатов в Национальный конвент.
Selection of National Convention Delegates.
Људи такође преводе
Конвент провозгласил себя в непрерывной сессии.
The Convention declared itself permanent.Я даже думала отправить ее обратно в конвент.
I even thought… of sending her back to the convent.Национальный Конвент проголосовал за следующий декрет.
The Convention has approved the following decree.Весна- Созван конституционный конвент в Филадельфии.
Congress then called the convention at Philadelphia.Июня 80 000 вооруженных санкюлотов окружили Конвент.
On 2 June, 80,000 armed sans-culottes surrounded the Convention.Б- Р- О- НИ К- Кон, в Нью-Йорке, это такой конвент для Брони.
B-R-O-NYC-Con, in New York, which is a convention for Bronies.Открыта регистрация на Молодежный инновационный конвент- 2016.
Registration for Youth innovative convention- is open 2016.Июля, в Торезе состоялся конвент- форум« Стратегия будущего».
On July, 16 the convention forum"Strategy of the Future" took place in Torez.После падения Робеспьера он вместе с другими жирондистами снова попал в Конвент.
After Giraut is healed he is contacted again by Union.Конвент ответит на ваше письмо после того, как узнает, что я об этом думаю.
The Convention will answer it after I tell them what I think of it.В 1996 году в« Юнайтед- центре» проходил Национальный демократический конвент.
In 1996 Stanford addressed the Democratic National Convention.Апреля 1792 года французский Национальный конвент объявил войну Австрии.
On 20 April 1792, the French National Convention declared war on Austria.Августа 1795 года Конвент принял новую конституцию.
The Convention on 22 August 1795 approved ЧП произошло недалеко от города Конвент в штате Луизиана на юге США.
The incident occurred near the town of Convent in Louisiana in the southern United States.Конвент собрался при звуке набата и барабанного боя.
The Convention assembled at Ожесточенная неприязнь вскоре превратила Конвент в состояние совершенного паралича.
Построен в 1207 году каккрепость типа castellum, позднее перестроен в сооружение типа конвент.
Built in 1207 asa castellum type fortress, later rebuilt into a convent type building.По своим собственным организационным правилам Конвент выбирал президента раз в две недели.
According to its own rules, the Convention elected its President every fortnight two weeks.В 1945 году первый послевоенный конвент вновь был сформирован под председательством Энн- Мэри Гентели.
In 1945, the first post-war convent re-formed under the presidency of Anne-Marie Gentily.Я думаю, что наконец- то уговорил Эбеда позволить тебе пойти на конвент"" Инспектора Континуума.
I think I finally got Abed to agree to let you come to the Inspector Spacetime Convention.Федералисты надеялись уничтожить Конвент и положить конец Великой французской революции.
В 1793, во время Террора, Конвент создал: Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.
In'93, during the Terror, the Convention produced: the Civil Code, the new calendar, the decimal system.Интерпресскон- старейший постоянно действующий российский конвент- фестиваль писателей и любителей фантастики.
Interpresscon is the oldest annual Russian convention for writers and science fiction fans.Молодежный инновационный конвент Ростовской области в 2015 году традиционно проводится по 3 номинациям.
Youth Innovation Convention Rostov region in 2015 is traditionally held on the 3 categories.Конституция не предусматривает внесение поправок через инициативы,конституционный конвент или любым другим способом.
The constitution does not provide for amendment by initiative,constitutional convention, or any other means.
