Примери коришћења Монастырь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, монастырь.
Yes, a convent.Ступай в монастырь.
Get thee to a nunnery.Монастырь в цветной дисплей.
Cloister in color display.Вернусь в монастырь.
I'm going back to the Priory.Нет, нет, монастырь слишком далеко.
No, no, the Cloister is too far.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
женский монастырьбывшего монастыряфранцисканский монастырьбенедиктинский монастырьэтот монастырьноводевичьего монастырядоминиканский монастырьбуддийский монастырьправославный монастырьсоловецкого монастыря
Више
Употреба са глаголима
монастырь был основан
монастырь был закрыт
монастырь расположен
монастырь стал
монастырь находится
монастырь был построен
монастырь является
монастырь основан
основал монастырьмонастырь был разрушен
Више
Употреба именицама
монастыря монсеррат
церквей и монастырейтерритории монастырямонастырь гегард
истории монастыряхрамов и монастырейздания монастыряцеркви монастырянастоятеля монастыря
Више
Ступай добром в монастырь.
Go thy ways to a nunnery.Новодевичий монастырь( Москва).
Novodevichy Convent(Moscow).Ступай добром в монастырь.
Tia: Get thee to a nunnery.Бенедиктинский монастырь в Абу Гош.
Benedictine Abbey, Abu Ghosh.Я бы предпочла уйти в монастырь!
I would prefer to live in a nunnery!Бенедиктинский монастырь, Абу Гош.
Benedictine Abbey, Abu Ghosh.Бывший монастырь Батика в Лубумбаши.
Former convent Batika in Lubumbashi.Монастырь на расстоянии меньше мили.
The priory is less than a mile away.Но землей владеет монастырь, а не я.
But the convent owns the land, not me.Монастырь прямо за теми деревьями.
The priory is just beyond those trees.Страговский монастырь и Петршинский холм.
Strahov Monastery and Petrin Hill.Монастырь существует с июля 1993 г.
The Convent has existed since July of 1993.Предыдущий Монастырь в цветной дисплей.
Previous: Cloister in color display.Монастырь построен на высоте 380 м.
The Cloister is built at an altitude of 380 m.Буддийский монастырь в долине Занскар.
A Buddhist monastery in Zanskar Valley.Монастырь Золотого Дворца Швенандо Кьян.
Golden Palace Monastery Shwenandaw Kyaung.Если я оставлю монастырь, меня повесят.
If I leave the convent, I will be hanged.Монастырь и приют существуют по сегодняшний день.
Convent and orphanage there today.Когда вы пришли в монастырь, Мать Джером?
When did you come to the Priory, Mother Jerome?К XVIII веку монастырь имел 7427 крепостных.
By the 18th century, the Convent had 7,427 serfs.Если ты хочешь построить монастырь, мы это сделаем!
If you want to build a convent, so do we!Их монастырь рушится. Им нужна комната.
Their nunnery is falling down and they need a room… or two.Я приехал в один монастырь, которому 400 лет.
I arrived to one monastery, to which 400 years.Что монастырь должен использовать фонды для постройки приюта?
That the Priory must use the funds to build the hospice?Начале следующего века монастырь был построен.
Beginning of the next century the cloister was built.
