МОНАСТЫРЬ на Испанском - Испанский перевод

• monasterio
• convento
• priorato
• claustro
• abadía

Примеры использования Монастырь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Весь Монастырь?
¿El claustro entero?

Монастырь Дзогчен.
Del monasterio Dzogchen.

Вернусь в монастырь.
Voy a volver al Priorato.

Монастырь Святого Доната.
Priorato de st. donat, niza.

Не входите в Монастырь.
No entréis en el Claustro.

У них был монастырь в центре.
Solían tener un centro de abadía.

Бржевновский монастырь.
Segway Tour de monasterios.

Монастырь сестер Дины.
Convento de las Hermanas de Dinah.

Оно никогда не приходило в монастырь.
Nunca había entrado en el Claustro.

Нет, нет, монастырь слишком далеко.
No, no, el Claustro está demasiado lejos.

Мы не сможем обыскать целый монастырь!
No podemos registrar todo el priorato.

Когда вы пришли в монастырь, Мать Джером?
¿Cuándo vino al Priorato, Madre Jerome?

Фил и я, мы собирались съездить в монастырь.
Phil y yo íbamos a ir a la abadía.

Монастырь Церковь- часовни Сен- Мартен.
La iglesia la abadía- Capillas San Martín.

Ты позволишь ему отправить меня в монастырь?
¿Dejarás que él me envíe a una abadía?

Монастырь Святой Троицы, Мушутиште.
Monasterio de la Santa Trinidad, en Musutiste.

Он рассказал мне, что водил вас в монастырь.
Me contó que te llevó a los claustros.

Вестминстер Холл монастырь Святого Стефана.
Westminster Hall el Claustro de San Esteban.

Я водила ее в музей искусств и в монастырь?
¿Que la llevé al MoMa y a los claustros?

Монастырь на базар стал похож.
Esto se parece más a un mercado que a un monasterio.

Вали обратно в монастырь, ты, трусливая шлюха!
¡Arrástrate de vuelta a tu convento… puta cobarde!

Он вступает в бенедиктинский монастырь в Кембридже.
Va a entrar en un priorato benedictino de Cambridge.

А я обменял их снова, когда мы шли в монастырь.
Los volvió a cambiar cuando caminábamos hacia el priorato.

Прибыть в монастырь, как это делали паломники.
Llegaremos al priorato como hubieran llegado los peregrinos.

Монастырь Святого Марка, Кориша вблизи Призрена.
Monasterio de San Marcos, en Korisa, cerca de Prizren.

Точнее, Бог нашел меня… и привел в монастырь Мидсомера.
Mejor dicho, Dios me encontró a mi… y me guió al Priorato de Midsomer.

Монастырь Мидсомер это дом молитв, старший инспектор.
El Priorato de Midsomer es una casa de oración, Inspector en Jefe.

Я даже пошла в монастырь, чтобы попросить монахинь молиться за него.
Incluso fui al convento a pedir a las monjas que rezaran por él.

А теперь мне надо посетить с соболезнованиями монастырь Мидсомер.
Y ahora, tengo que ir a dar mis condolencias al Priorato de Midsomer.

Монастырь может получить от него довольно значительный доход.
La cantidad de ingresos que esto podría generar para el convento podría ser completamente fenomenal.