Sta znaci na Engleskom КОНФРОНТАЦИИ - prevod na Енглеском

• confrontation
• conflict
• stand-off
• confrontations

Примери коришћења Конфронтации на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не люблю конфронтации.
I don't like confrontation¶.

Конфронтации по поводу Иззи?
A confrontation about Izzy?

Жесткие конфронтации на радио.
Bitter confrontations on radio.

От конфронтации к сотрудничеству.
From Confrontation to Cooperation.

Это позволит вам избежать конфронтации.
This will avoid confrontation.

Безнравственные конфронтации с обществом.
Immoral confrontations with society.

Однако мы готовы и к конфронтации.
But it is also prepared for confrontation.

Вместо этого она пробует всячески избежать конфронтации.
Instead, she tries to avoid confrontation.

Никакой конфронтации с природой, никаких больше дамб.
No more confrontations with nature, no more dams.

Она не должна превращаться в источник конфронтации.
It should not be a source of confrontation.

Эти две конфронтации длились примерно по три часа каждая.
These two stand-offs lasted some three hours each.

Сотрудничество лучше изоляции или конфронтации.
Collaboration is better than isolation or confrontation.

Лучший способ избежать конфронтации на вражеской территории.
Best way to avoid confrontation in hostile territory.

Подобные проблемы способствуют политической конфронтации.
Such problems promote political confrontation.

Следует признать, что конфронтации между блоками больше не существует.
Admittedly, confrontation between the blocs no longer exists.

Все это привело к неуправляемой и губительной конфронтации.
This has led to uncontrollable and harmful confrontation.

Мы обязаны уберечь свой регион от конфронтации и конфликтов в будущем.
We must save our region from future confrontations and conflicts.

Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.

Никто конфронтации не хочет и эскалации тем более",- отметил посол.
Nobody wants confrontation, moreover- escalation”, the Envoy pointed out.

Мы должны укреплять сотрудничество, а не готовиться к конфронтации.
We need to foster cooperation, not prepare for confrontation.

Многие из таких случаев конфронтации привели к массовому нарушению прав человека.
Many of these confrontations have led to massive human rights violations.

Ирано- израильские отношения: от партнерства к конфронтации неопр.
Arab-Jewish Relations: From Conflict to Resolution Hardcover ed.

Возобновление с апреля вооруженной конфронтации ставит выполнение этой задачи под угрозу срыва.
Renewed armed confrontation since April imperils this objective.

Космос должен оставаться сферой сотрудничества, а не конфронтации.
Outer space must remain a sphere for cooperation, not confrontation.

Политика изоляционизма и конфронтации уступает место политике глобализации и сотрудничества.
Isolationism and confrontation have given way to globalization and cooperation.

Избирательная направленность бесполезна и приводит лишь к конфронтации.
Selective targeting was unhelpful and led only to confrontation.

Ливанская армия помогала разрядить обстановку в случаях конфронтации с вооруженными элементами.
The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.

Предотвращение- уход от конфликтов путем отступления без конфронтации.
Avoiding- avoiding conflicts by sidestepping without confrontations.

Эти конфронтации привели к перемещению значительных масс населения по пути движения войск.
These confrontations resulted in considerable displacement of populations in the path of troop movements.

Оказывалось содействие гуманитарному доступу через границы и линии конфронтации.
Facilitated humanitarian access across borders and conflict lines.