Примери коришћења Тупик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ох, тупик.
Oh, dead end.Здесь тупик.
Dead end here.Тупик номер два.
Dead end number two.Жареный тупик?
Griddled puffin?И этот тУпик, он.
And this puffin was.
Људи такође преводе
Еще один тупик?
Another dead-end,?Тупик, мистер Уолл.
A dead end, Mr. Wall.Конечно, тупик.
Of course, a dead end.Миллер…- Очередной тупик.
Miller-- another dead end.Нет, там тупик.
No, there is a deadlock.Это не может быть тупик.
It can't be a dead end.Минский тупик три года спустя.
Minsk Deadlock Three Years Later.Только не тупик!
Please don't dead-end.Этот тупик необходимо преодолеть.
This impasse must now be broken.Мы зашли в тупик.
We have arrived at an impasse.Наука- это интелектуальный тупик.
Science is an intellectual dead end.Тупик, из которого все-таки есть выход.
An impasse from which still has access.Все это привело в тупик.
This resulted in a stalemate.Уже все видят тупик, в который зашли.
Already all see the deadlock into, which came.Его работа зашла в тупик.
His work came to a standstill.В 2003 году тупик открыли для туристов.
In 2003, the deadlock was opened to tourists.Эта дорога ведет в тупик.
This is a recipe for stalemate.Этот тупик концептульно так и не был преодолен.
This deadlock was never overcome on a conceptual level.Компас привел в тупик.
The compass has led us to a dead end.Гипер тихой тупик деревня и поэтому нет движения.
Hyper quiet, dead-end village and therefore no traffic.Дом расположен в конце тупик.
House located at the end of a cul-de-sac.Тупик,- пробормотал Сэм,- и после всех моих карабканий!
A dead end,' muttered Sam;'and after all my climb!Мирный процесс зашел сейчас в тупик.
The peace process is now at a standstill.Мы зашли в тупик, из которого нет мирного выхода.
We came into impasse from which there is no peace output.Эти действия завели страну в тупик.
Those actions brought the country to a standstill.
