Sta znaci na Engleskom МОРАТОРИЯ - prevod na Енглеском

• moratorium
• freeze
• stay
• standstill
• moratoriums
• moratoria

Примери коришћења Моратория на Руском и њихови преводи на Енглески

Сфера применения моратория.
Scope of the stay.

Моратория на экспорт противопехотных мин.
Moratorium on the export of anti-personnel land-mines.

Сфера применения моратория.
Scope of application of the stay.

Пункт 9- введение моратория при реорганизации.
Paragraph(9)- application of the stay in reorganization.

Дискреционное или автоматическое введение моратория.
Discretionary or automatic application of the stay.

Сохранение моратория на смертную казнь.
Continuation of the moratorium on the death penalty.

Защита имущественной массы путем применения моратория.
Protection of the estate by application of a stay.

Относительно характера моратория на воздушные удары.
On the nature of the moratorium on air strikes.

Стремясь обеспечить успешное осуществление моратория.
Desirous of ensuring the success of the moratorium.

Пресс-релиз об отмене моратория на добычу алмазов.
Press release on the lifting of the diamond mining moratorium.

Год моратория на выступление Солнцева уже выдержала.
Year moratorium on the performance Solntseva already sustained.

Она похвалила Алжир за соблюдение моратория на смертную казнь.
It commended Algeria for the death penalty moratorium.

О введении моратория на применение смертной казни.
On the introduction of a moratorium on the use of the.

Изучить возможность объявления моратория на смертную казнь( Турция);
Consider declaring a moratorium on the death penalty(Turkey);

Введение моратория на создание новых государственных корпораций;
Impose a moratorium on founding new public corporations;

Рассмотреть возможность установления моратория на смертную казнь( Чили);
Consider a moratorium on the death penalty(Chile); 186.115.

Укрепление моратория на стрелковое оружие и легкие вооружения.
Strengthening the moratorium on small arms and light weapons.

Варианты 1 и 2- дискреционное и автоматическое введение моратория.
Variants 1 and 2- discretionary and automatic application of the stay.

Применение моратория к платежеспособным членам корпоративной группы.
Application of the stay to a solvent corporate group member.

Практически это означает добровольное принятие моратория на ее исполнение.
This is tantamount to the adoption of self-imposed moratorium.

Пункт 10- снятие моратория в отношении обеспеченных кредиторов.
Paragraph(10)- lifting of the stay applicable to secured creditors.

Программа является одним из основных инструментов обеспечения соблюдения моратория.
The Programme is a main implementation arm of the moratorium.

С момента нарушения моратория были взорваны четыре ядерных боеприпаса.
Since breaking the moratorium, four nuclear weapons have been exploded.

Отмена моратория на набор персонала в начале 2005 года позволила улучшить ситуацию.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.

Рекомендация 39/ 48- Применение моратория в отношении платежеспособного члена группы?
Recommendation 39/48-- Application of stay to a solvent group member?

Для проведения расследования может потребоваться освобождение от моратория.
In order to proceed with the investigation, relief from the stay might be required.

Пять ядерных держав объявили и придерживаются моратория на испытания атомного оружия.
Five nuclear powers have announced and kept a moratorium on nuclear weapons testing.

Рассмотреть возможность отмены смертной казни или установления моратория на нее( Чили);
Consider abolishing the death penalty or establishing a moratorium(Chile);

В этой связи Группа приветствует отмену моратория на набор персонала для трибуналов.
In that connection, the Group welcomed the lifting of the Tribunals' recruitment freeze.

ОКГВП проведет свое следующее совещание 7 апреля и примет на нем решение о состоянии моратория.
The JCGP would meet next on 7 April and decide on the status of the freeze.