Примери коришћења Которым нужно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Которым нужно было.
Who need some.Двое людей, которым нужно одно и то же.
Two people who want the same thing.Которым нужно в этом помочь.
Who need help with this.В основном, люди, которым нужно пить издалека.
Mainly people who need to drink from far away.Люди, которым нужно снять жилье на несколько дней.
People who need to rent a house for a few days.Здесь есть и другие люди, которым нужно позвонить.
There are other people here who need to make calls.Сок алоэ, которым нужно аккуратно смазывать следы от укусов.
Aloe juice that need to gently grease bite marks.Только вы, мошенники, которым нужно, чтобы в это поверили.
Only your charlatans, who need you to believe it.Микки будет ваш звездный игрок, с которым нужно бить шары.
Mickey will be your star player with which need to hit balls.Для красивых женщин, которым нужно пойти на свидание, но не влюбляться.
For beautiful women who need to go out and not get hit on.Ну потому что знаешь,у меня там люди, которым нужно.
Don't leave me hanging♪'Cause you know,I got these people that need.Ведь некоторые" нет"- это" да", которым нужно время, чтобы созреть.
Certain"no's" are in fact"yes's" that need time to flower.При необходимости подключитесь к компьютеру, которым нужно управлять.
If necessary, connect to the computer that you want to manage.( 3) дополнение к пациентам которым нужно уничтожить больше Витамина Б6;
(3) Supplement to patients who need to consume more vitamin B6;Дети, которым нужна помощь.Дети, которым нужно сострадание.
Children IТ- профессионалы, которым нужно понимать SM на высшем уровне;
IT professionals who need to understand service management at a high level.Которым нужно немного личного пространства, и никакого осуждения за это.
The kind who needs some privacy and knew I wouldn't judge her for it.Это для обычных людей, которым нужно бороться, чтоб воспитать детей.
That's for common people who have to struggle Конечно, у тренеров есть свои семьи, которым нужно уделять внимание.
Of course, the coaches have their own families, who need to pay attention.Дуст- это сероватый порошок, которым нужно посыпать пораженную клопами площадь.
Dust is a grayish powder that needs to be sprinkled on the affected area.Гибкая задержка может сохранить время для гостиниц которым нужно срочное отверстие.
Flexible lead-time can save time for hotels that need urgent opening.К медведю приходят медвежата, которым нужно завернуть столько рыбы, сколько они попросят.
Come to bear cubs who need to wrap as many fish as they are asked.Дети, которых просто бросили родители,дети, которым нужно наше с вами тепло.
Children Эта песня для двух влюбленных, которым нужно бежать до того, как случится трагедия».
It's a song for two people who should run away before all the bad stuff starts.Бездействие Совета в этом отношении-- серьезный момент, которым нужно заниматься.
The Council's failure in this regard is a serious matter that must be addressed.В первую очередь работу потеряли женщины, которым нужно продолжать кормить семью.
The women who need to continue to feed the family lost their jobs in the first place.Они являются опытными специалистами в обследовании мужчин всех возрастов, которым нужно обрезание.
They are experienced in evaluating of men of all ages who need a circumcision.Они являются глобальными угрозами, которым нужно противостоять в интересах всего мира.
They constitute global threats that must be addressed if the global good is to be secured.Так сделано, чтобыне дискриминировать поставщиков, которым нужно больше времени.
This was decided in order tonot discriminate some vendors that need more time e.g.Есть люди, которым нужно проявлять осторожность и контролировать употребление оливкового масла.
There are people who should be careful and control their consumption of olive oil.
