Sta znaci na Engleskom КРАЙНЕ ВЫСОКОЙ - prevod na Енглеском

• extremely high
• very high
• particularly high

Примери коришћења Крайне высокой на Руском и њихови преводи на Енглески

Волатильность также остается крайне высокой.
Volatility also remains extremely high.

Безработица остается крайне высокой и составляет 16.
Unemployment remains extremely high, at 16.

Мы считаем такую цену за клик крайне высокой.
We find this per-click price too high.

Материнская смертность по-прежнему остается крайне высокой и, по-видимому, возросла в последние годы.
Maternal mortality remains staggeringly high and appears to have increased in recent years.

Смертность среди спецпереселенцев была крайне высокой.
The mortality rates among the immigrants were extraordinarily high.

Портфель микрокредитов Фонда характеризовался крайне высокой дисциплиной обслуживания займов.
The loan servicing discipline across the Fund's microloan portfolio was extremely high in the period under review.

КЛРД и КЭСКП выразили обеспокоенность тем, что безработица среди рома попрежнему является крайне высокой.
CERD and CESCR were concerned that unemployment among Roma continues to be particularly high.

Крайне высокой похвалы удостоились сценарий Стивена Моффата и режиссерская работа Рэйчел Талалэй.
Many instances of extremely high praise were aimed towards Steven Moffat's script and Rachel Talalay's direction.

Женщины и девочки, принадлежащие к коренному населению и коренным народам, подвергаются крайне высокой степени насилия.
Aboriginal and indigenous women and girls experience extremely high levels of violence.

Подверженность этих рабочих профессиональным заболеваниям большей частью остается неизвестной, однако считается крайне высокой.
The incidence of occupational diseases is largely unknown but believed to be extremely high.

КВЧ- терапии- электромагнитное излучение крайне высокой частоты в режимах моночастот и в шумовом режиме.
Short-wave therapy- electromagnetic radiation of very high frequency with regimes of mono-waves and the noise mode.

Воздействие на пациента его собственным электромагнитным излучением крайне высокой частоты радиочастотного диапазона;
Impact with the patient's own electromagnetic radiation of extremely high frequency radio frequency band;

Комитет также озабочен крайне высокой численностью зараженных ВИЧ/ СПИДом сирот и возглавляемых детьми домашних хозяйств.
The Committee is further concerned at the extremely high number of HIV/AIDS orphans and child-headed households.

В настоящее время цена адаптации в статистических организациях является крайне высокой, а в некоторых случаях и запретительной.
At the moment the costs of change in statistical organisations are very high, sometimes prohibitively.

Волатильность в ближайшее время будет оставаться крайне высокой и наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным.
Volatility in the near future will remain extremely high and our medium-term outlook for the euro remains negative.

Ультракомпактные карликовые галактики( UCD)( англ. Ultra Compact Dwarf)- класс очень компактных галактик с крайне высокой плотностью звездного населения.
Ultra-compact dwarf galaxies(UCD) are a class of very compact galaxies with very high stellar densities.

Он особенно обеспокоен сведениями о крайне высокой смертности среди заключенных под стражу, предоставленными делегацией.
It is especially concerned at the information about the extremely high number of deaths in custody provided by the delegation.

Стоимость реабилитации, реинтеграции и возмещения может быть крайне высокой и является ношей для государства.
THE GLOBAL FORUM ON THE OPCAT 54 The costs of rehabilitation, reintegration and compensation can be extremely high, and are often borne by the state.

Одним из ярких и очень полезных эффектов русской бани является резкая смена температур от крайне высокой, до очень низкой.
One of the striking and very useful effects of the Russian banya is a sharp change of temperature from very high to very low.

Распространенность детского труда попрежнему является крайне высокой и это явление является широко признанным в обществе;
The prevalence of child labour is still extremely high, and that the phenomenon is widely accepted in society;

В этой связи необходимые принадлежности для работы клинических лабораторий приходится заказывать на европейском рынке по крайне высокой цене.
Consequently, the supplies needed for clinical laboratory work must be imported from the European market at a much higher price.

В связи с этим, вероятность ужесточения монетарной политики США является крайне высокой, что поддерживает доллар и давит на евро.
Therefore, the likelihood of tighter US monetary policy is extremely high, which supported the dollar and puts pressure on the euro.

Роль« исполнительной вертикали власти», администрации государственных предприятий при проведении выборов, как и прежде, остается крайне высокой;
The role of the"executive vertical of power", the administration of state-owned enterprises still remains very high during elections;

Кроме того, Комитет серьезно обеспокоен крайне высокой распространенностью случаев растления девочек, составляющих более половины случаев надругательств над детьми.
Furthermore, the Committee is deeply concerned at the very high incidence of defilement of girls, constituting more than half of the cases of child abuse.

Указывалось, в частности, что для современных научных исследований требуются высококачественные астрономические приборы с крайне высокой разрешающей способностью.
It was stated that modern science required an extremely high imaging performance and quality of astronomical instruments.

Это положение непосредственно обусловлено крайне высокой численностью лиц, которые подчас в течение ряда лет подвергаются предварительному заключению за мелкие правонарушения.
This situation is directly linked to the particularly high number of persons held in pretrial detention, sometimes for as long as several years just for minor offences.

В настоящее время сайтов в интернете существует огромное множество, а значит и конкуренция среди сайтов за привлечение внимания посетителей является крайне высокой.
There exists a great number of websites on the Internet nowadays, therefore the competition for attracting visitor's attention between these websites is extremely high.

Напряженность в отношениях между сторонами в общей зоне безопасности достигла крайне высокой отметки, поскольку КНА обвиняла Командование Организации Объединенных Наций в похищении солдата.
Tensions were extremely high between the two sides in the joint security area, as initially KPA accused the United Nations Command of kidnapping their soldier.

После публикации сильной статистики по рынку труда в США в пятницу вероятность поднятия процентных ставок ФРС после заседания 15- 16 декабря стала крайне высокой.
After the publication of strong statistics on the US labor market on Friday, the likelihood of the Fed raising interest rates after the meeting on 15-16 December has become extremely high.

Данная новая серия устройств обеспечивает высокоточное бесконтактное измерение диаметра лазером, которое производится с крайне высокой частотой сканирования и оснащена встроенной функцией выявления дефектов.
These new series offer high-precision, non-contact laser diameter measurement with extremely high scan rates and an integrated fault detection function.