Sta znaci na Engleskom ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКИЙ - prevod na Енглеском

• extremely high
• very high
• particularly high
• extraordinarily high

Примери коришћења Чрезвычайно высокий на Руском и њихови преводи на Енглески

Цифровая RFI/ EMI фильтрация, чрезвычайно высокий иммунитет.
Digital RFI/EMI filtering, extremely high immunity.

Чрезвычайно высокий уровень калия, магния, креатинина.
Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine.

По словам жюри, все участники имели чрезвычайно высокий уровень подготовки.
According to the jury, all participants had an extremely high level of training.

Чрезвычайно высокий предел прочности на изгиб и твердость зубьев.
Extremely high bending strength and hardness of the teeth.

Выпуск продукта нужного гранулометрического состава чрезвычайно высокий.
The yield of product with the required particle size distribution is extremely high.

На Кипре чрезвычайно высокий уровень свободы вероисповедания.
Cyprus enjoys an exceedingly high level of freedom of worship.

Умеренной классификации многие склонны предлагать его из-за его чрезвычайно высокий порог терпимости.
The light classification many have the tendency to provide it is due to its extremely high threshold of toleration.

Чрезвычайно высокий уровень автоматизации помогает нам предоставлять высокоэффективный обмен данными.
An extremely high level of automation helps us provide data.

Ядерное деление имеет чрезвычайно высокий фактор социального сопротивления»,- сказал Бьюн.
Fission nuclear has an extremely high social resistance factor," Byun said.

Чрезвычайно высокий процент обвинительных приговоров лишь подтверждает опасения Комитета.
The extremely high rate of convictions tended to confirm the Committee's misgivings.

Света классификации несколько, как правило, обеспечивают его результатом его чрезвычайно высокий порог терпимости.
The light classification many have the tendency to give it is because of its very high threshold of toleration.

Чрезвычайно высокий средний уровень летних температур сочетается с высокой влажностью.
The extremely high average summer temperatures are coupled with high humidity.

Имплантаты BioHorizons, которые мы устанавливаем в нашей клинике имеют чрезвычайно высокий средний показатель успеха 99, 2.
BioHorizons implants, which we install in our clinic, have an extremely high average success rate 99.2.

Организации единодушно подтвердили чрезвычайно высокий уровень стандартов и постоянное повышение качества МСС.
The organizations unanimously confirmed the very high standard and the continuous improvement in the quality of JPOs.

Г-жа Сайга, отмечая чрезвычайно высокий показатель неграмотности, говорит, что правительству следует разработать образовательные программы для взрослых.
Ms. Saiga, noting that the illiteracy rate was alarmingly high, said that the Government should develop adult education programmes.

Так, в 2008 году убытки от инвестиционной деятельности составили 66, 2 млрд. тенге, а в 2009 году наблюдался чрезвычайно высокий доход- 919 млрд. тенге.
Thus, in 2008 losses from investment activity comprised 66.2 billion KZT, while in 2009 extremely high income was observed- 919 billion KZT.

Комитет с удовлетворением отметил чрезвычайно высокий уровень грамотности и образованности населения в Армении, особенно его женской части.
The Committee observed with satisfaction the exceptionally high level of literacy and education in Armenia, in particular among women.

Чрезвычайно высокий выход смолы каннабиса с единицы площади в Афганистане( 145 кг с га) более чем втрое превышает соответствующий показатель Марокко 40 кг с гектара.
The extremely high yield of cannabis resin in Afghanistan(145 kg per ha) is more than three times the yield in Morocco 40 kg per ha.

Технический перевод, особенно при использовании в операционных системах оснащения беспилотных летательных аппаратов, требует чрезвычайно высокий уровень точности.
Technical translation, particularly when used in operational systems equipping unmanned vehicles, demands an extremely high level of accuracy.

Тем не менее чрезвычайно высокий уровень материнской и младенческой смертности заставляет нас сделать вывод о том, что ЦРДТ 4 и 5 мы в полной мере достичь не сможем.
Nevertheless, the extremely high level of maternal and infant mortality leads us to conclude that MDGs 4 and 5 will not be fully reached.

В варианте EWX- PA- UL для статического применения защитный шланг для кабелей обеспечивает чрезвычайно высокий уровень механической защиты( компрессионную прочность).
In the variant EWX-PA-UL for static applications, the protection conduit provides an extremely high level of mechanical protection(crush resistance).

Чрезвычайно высокий спрос на платину в Китае в текущем году частично объясняется активным формированием складских запасов, что вряд ли повторится в 2010г.
The very strong levels of platinum demand in China this year were partly due to a high degree of stock building which is unlikely to be repeated in 2010.

Австралия подчеркнула продолжающийся чрезвычайно высокий уровень ННН- промысла, который сегодня является высокоорганизованной формой транснациональной преступности.
The Australian presentation highlighted that a very high level of IUU fishing continues and it was now a highly organised form of transnational crime.

Более того, чрезвычайно высокий уровень ФОС может вызвать удовлетворенность выплатой взносов, что может в дальнейшем осложнить проблему задержанных выплат.
Moreover, an extraordinarily high level of WCF may cause complacency in the payment of contributions, which may further compound the problem of delayed payments.

Удельное сопротивление нагревательного элемента имеет чрезвычайно высокий« ptc»( положительный температурный коэффициент), и эти элементы находятся в параллельном соединении.
The resistivity of the heating element is of extremely high“PTC”(positive temperature coefficient) and these elements are in parallel connection.

В винном Дюссельдорфе выставке ProWein марта 2003 была сертифицирована экспертами закрытия опцию" стекла на стекле" уже чрезвычайно высокий уровень признания.
At the Dusseldorf wine trade fair ProWein in March 2003 was certified by the experts of the closure option"glass on glass" is already an overwhelmingly high level of acceptance.

Для каждого мужчины этот чрезвычайно высокий риск с психологической точки зрения представляет большую проблему и оказывает огромное влияние на его последующую жизнь.
For every man, this is an enormously high risk of major complications from a psychological point of view, which has a huge impact on his future life.

В 2010 году по 59 процентам дел об изнасиловании приговор был вынесен условно, что составляет чрезвычайно высокий показатель в сравнении с всего лишь 17, 9 процента дел об ограблениях.
In 2010, a suspended sentence was given in 59 per cent of rape cases, which is extremely high, compared with just 17.9 per cent of robbery cases.

Еще более значительные проблемы создает чрезвычайно высокий уровень незащищенности беженцев в странах, у которых даже нет законов о предоставлении политического убежища лицам, подвергающимся преследованиям.
Even more problematic is the extremely high level of insecurity for refugees in countries that do not even have laws on asylum for those experiencing persecution.

Прямолинейный строгий дизайн, четкая и сдержанная речь форм, а также чрезвычайно высокий комфорт движений- это LEGRABOX, совершенно новая система ящиков BLUM.
A straightforward, simple design, and an austere language of shape and exceptionally high levels of movement ease- that is LEGRABOX, an entirely new drawer system from the BLUM company.