Sta znaci na Engleskom ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКОЙ - prevod na Енглеском

• extremely high
• very high
• extraordinarily high
• exceptionally high
• excessively high
• to an exceedingly high

Примери коришћења Чрезвычайно высокой на Руском и њихови преводи на Енглески

Избегайте зарядки при чрезвычайно высокой или низкой температуре.
Avoid charging in extremely high or low temperature.

Информативность периодических публикаций в Норвегии является чрезвычайно высокой.
Newspaper coverage in Norway is exceptionally high.

Синхронизированный привод для чрезвычайно высокой точности измерений- Опция SYN.
Synchronized drive for extremely accurate length marking- Option SYN.

Конъюнктура рынков основных металлов и полезных ископаемых была чрезвычайно высокой.
Major base metals and minerals markets were exceptionally strong.

В этом предложении, в частности, отражен случай чрезвычайно высокой точки расположения глаз.
In this proposal, the extremely high eye point is specifically described.

Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности.
The sniper fired a single shot from what appears to be a rifle of extremely high power.

Ужасающие тюремные условия приводят к чрезвычайно высокой смертности лиц, содержащихся под стражей.
Abysmal prison conditions lead to an extremely high death rate for those in detention.

Победа в войне с гитлеровским режимом и его сателлитами досталась чрезвычайно высокой ценой.
The victory in war with a Hitlerite regime and its satellites was gotten by extremely high value.

Смертность в Украине и на Кубани была чрезвычайно высокой, сравнительно с другими регионами СССР.
Mortality in Ukraine and the Kuban was extremely high, compared to other regions of the USSR.

Ценность работы миссий после того, как гражданскому населению нанесен вред, является чрезвычайно высокой.
The value of the work of missions after civilians have been harmed is extremely high.

Более того, tesa Easy Foam характеризуется чрезвычайно высокой адгезией, что обеспечивает надежное и быстрое наложение.
Moreover tesa Easy Foam has an extremely high adhesive performance ensuring a safe and fast application.

Для общества они представляют собой капиталовложения в людские ресурсы с чрезвычайно высокой степенью отдачи.
For the society, they represent an investment in human resources with very high level of returns.

Эта сумма была чрезвычайно высокой по сравнению с дневным заработком среднего рабочего, который был около одного песо.
This amount was extremely high when compared to an average workman's daily pay, which was about one peso.

А это значит, что смена рулона должна производиться на ходу машины, что возможно только при чрезвычайно высокой схватываемости.
That is, rolls must be changed on the fly, which only succeeds with extremely high tack.

Благодаря чрезвычайно высокой проникающей способности, гамма-лучи легко проникают в живые клетки, вызывая их повреждение.
Due to extremely high penetrating power, gamma rays easily penetrate into living cells causing their damage.

Статистические данные показывают, что доля межэтнических браков является чрезвычайно высокой, составляя свыше 40.
Statistics indicate that there is an extremely high proportion of interethnic couples over 40 per cent.

Он обладает чрезвычайно высокой способностью к удалению отходов и может удалять жесткие или хрупкие покрытия толщиной до 10 мм.
It has an extremely high stock removal capacity and can remove rigid or brittle coatings up to 10mm in thickness.

Если эта цифра является достоверной, нехватка жилья является чрезвычайно высокой, учитывая относительно малую численность населения страны.
If correct, this level would be exceptionally high given the relatively small population of the country.

Обычно эта проблема возникает, когда GeoLink эксплуатируется в течение длительного времени в условиях чрезвычайно высокой влажности.
Usually this problem occur when GeoLink is operated for prolonged time under extremely high humidity conditions.

Цены на недвижимость в других местах станет чрезвычайно высокой, и потребность в аренде недвижимости станет еще больше.
The prices of properties in other locations will become extremely high, and the need for rental properties will become even greater.

Используемые материалы включают различные виды резины и жидкий силикон, обладающий чрезвычайно высокой термостойкостью.
Some of the used materials include various rubber materials and liquid silicone that allows for extremely high resistance to temperatures.

С учетом чрезвычайно высокой вероятности мошенничества следующие типы грузов не могут перевозиться с использованием книжки МДП.
The following types of goods can not be transported under cover of TIR Carnet, given the extraordinarily high risk for fraud involved.

Государственные планы были сохранены в тех случаях, когда степень рисков была чрезвычайно высокой, и поэтому физические лица не могли покрывать соответствующие расходы.
Public schemes were retained where risks were extremely high and thus impossible to be borne by individuals.

Благодаря чрезвычайно высокой компрессионной стойкости эти шланги применяются в системах, требующих экстремальной механической защиты проводов.
With their extremely high angle consistency, the conduits are suitable for use where lines require extreme mechanical protection.

Однако его положение очень уязвимо из-за чрезвычайно высокой ответственности, которую несет госсекретарь за то или иное внешнеполитическое решение.
However, his position is very vulnerable due to an extremely high grade of responsibility for a particular foreign policy decision.

Указанные ниже виды грузов не перевозятся с использованием книжки МДП с учетом чрезвычайно высокой вероятности мошенничества, связанного с их перевозкой.
The following types of goods cannot be transported under cover of a TIR Carnet, given the extraordinarily high risk of fraud involved.

Оно не только должно обладать чрезвычайно высокой непроницаемостью для технических газов в условиях использования частично горючих или токсических газов.
It must not only be characterised by a very high technical gas-tightness due to the partially flammable or toxic gases.

Сообщается также, что стоимость судебной защиты является чрезвычайно высокой, а разбирательство уголовных и гражданских дел длится чрезмерно долго.
The cost of legal defence is also reported to be very high, and proceedings of both criminal and civil cases tend to last a very long time.

Сито для гранул характеризуется чрезвычайно высокой производительностью просеивания при незначительной занимаемой площади, а также повышенной прочностью конструкции.
The pellet screen is characterized by a very high screening capacity, low space requirements and a robust construction.

Хотя численность населения этих стран невелика, ограниченность территории может быть причиной чрезвычайно высокой плотности населения и связанной с этим чрезмерной нагрузкой на окружающую среду.
Although populations are not large, the small land area can lead to very high population densities and related environmental stress.