Sta znaci na Engleskom КРИТЕРИЯМ - prevod na Енглеском

• criteria
• benchmarks
• tests
• criterion
• test
• criterions

Примери коришћења Критериям на Руском и њихови преводи на Енглески

Доказательства не соответствуют этим критериям.
The evidence does not meet these tests.

Отказы должны удовлетворять критериям существенного ущерба.
Refusals must meet a substantial harm test.

Ваша обувь соответствует всем данным критериям.
Your footwear meets all these criteria.

Да, если они соответствуют общим критериям задержания.
Yes, if they meet general criteria for detention.

Члены специальной группы экспертов по критериям и.
Members of the Ad Hoc Panel on Benchmarks and.

Компания Apple также очень требовательна к критериям своих продуктов.
Apple is also very demanding for product criteria.

Сегментация рынка по различным значимым критериям.
Market segmentation by various significant criteria.

Субрегиональное рабочее совещание по критериям и показателям 2002 год.
Subregional workshop on benchmarks and indicators 2002.

Традиционные знания явно не отвечают этим критериям.
Traditional knowledge clearly would not meet these tests.

Этим критериям удовлетворяют химически индуцируемые модели глиом 9, 10.
Chemically induced glioma models meet these criteria 9, 10.

Организация рабочего совещания по критериям 2003 год.
Organization of workshop on benchmarks 2003.

Сбор данных из любого количества карт по любым критериям.
Collects data from any number of Maps by any criteria.

По каким критериям операторы относят альфа- имена к международным( интернациональным)?
By what criteria operators include alpha names to the international?

Собирайте данные из любого множества карт по любым критериям.
Collect Data from any number of maps by any criteria.

Решением 22/ COP. 1 КС создала специальную группу по критериям и показателям.
In decision 22/COP.1, the COP created an ad hoc panel on benchmarks and indicators.

Мы классифицируем лицензии по определенным ключевым критериям.
We classify a license according to certain key criteria.

Большинство стран также продолжают свою работу по критериям и показателям.
Most countries are also continuing their work on benchmarks and indicators.

Все пребиотики должны соответствовать определенным научным критериям.
All prebiotics must meet specific scientific criteria.

Верификация диагноза проводилась согласно критериям GINA 2, 14.
The diagnosis was verified according to GINA criteria 2, 14.

Он также будет использовать более последовательный подход к показателям и критериям.
It would also take a more consistent approach to indicators and benchmarks.

В 1998 году КНТ учредил Специальную группу экспертов( СГЭ) по критериям и показателям.
In 1998, the CST established an Ad Hoc Panel(AHP) on benchmarks and indicators.

Выделение групп основных потребителей по различным критериям.
Allocation of groups of the basic consumers by various criteria.

Оценка в разбивке по группам стран и критериям, количественным и качественным показателям.
Assessment by country group and criterion, quantitative and qualitative indicators.

Используемые компоненты и материалы соответствуют стандартным критериям выхода газа.
The used components and materials meet standard out-gassing criteria.

Любой закон, не отвечающий этим основным критериям, не удовлетворяет принципу законности.
Any law that fails to meet this basic criterion does not comply with the legality principle.

Механизм фильтрации данных позволяет осуществлять выборку информации по заданным критериям.
Filter data engine allows filtering information by specified criterions.

Решения и документы КС, имеющие непосредственное отношение к критериям и показателям.
Decisions and documents of the COP that make direct reference to benchmarks and indicators.

Командир добровольческого батальона в Юго-восточной Украине полностью соответствует этим критериям.
The commander of a volunteer battalion in Southeastern Ukraine fully meets this criterion.

Имеется достаточно фактов, свидетельствующих о том, что ПФОС удовлетворяет критериям отбора в отношении стойкости;
There is sufficient evidence that PFOS meets the persistence criterion.

Согласно новым критериям заявления, поданные женщинами, при оценке получают десять дополнительных очков.
The criterion is related to the fact that applications by women receive plus 10 points.