Примери коришћења Куда-нибудь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Куда-нибудь в Шотландию.
Somewhere in Scotland.Нам нужно куда-нибудь сходить.
We should go out.Мы можем поехать куда-нибудь.
We can go anywhere.Ты заходил куда-нибудь еще?
Did you go anywhere else?Нам нужно пойти куда-нибудь.
We should go someplace.Может куда-нибудь сходим?
Maybe we could go out sometime.Х очешь, сходим куда-нибудь?
Want to go out sometime?Ты ходил куда-нибудь после этого?
You go anywhere after that?Если бы мы пошли куда-нибудь.
If we could go someplace.Не хотите куда-нибудь сходить со мной?
Want to go out sometime?Нам стоит сходить куда-нибудь.
We should go out sometime.Куда-нибудь, где нет искусства.
Someplace where there's no art.Я могу забрать тебя куда-нибудь.
I can take you somewhere.Он куда-нибудь ходил прошлой ночью?
Did he go anywhere last night?Нам стоит сходить куда-нибудь.
We should hang out sometime.Можем пойти куда-нибудь и поговорить?
Can we go someplace and talk?Просто… не знаю, куда-нибудь.
Just… I don't know, somewhere.Мы можем пойти куда-нибудь и поговорить?
Can we go somewhere and talk?Он, возможно, пошел куда-нибудь.
He could have gone anywhere.Если ты пойдешь куда-нибудь рядом с ним.
If you go anywhere near him.И может быть мы сходим куда-нибудь.
Maybe we can go out sometime.Можем мы пойти куда-нибудь и поговорить?
Can we go somewhere and talk?Куда-нибудь, где никто меня не знает.
Somewhere where nobody knows me.Эээ, мы едем куда-нибудь, полковник?
Uh, are we going someplace, Colonel?Куда-нибудь, где они будут под защитой.
Somewhere where they will be protected.Я могу тебя куда-нибудь подбросить, Дракс?
Can I drop you somewhere, Drax?Куда-нибудь подальше от меня… и этого города.
Somewhere far from me… and the city.Кто ездит куда-нибудь без своего телефона?
Who goes anywhere without their phone?В Корнуолум, Уэльс,Ирландию… куда-нибудь.
To Cornwalum, Wales,Ireland… anywhere.Куда-нибудь, где Крюгер не сможет его найти.
Someplace where Krueger can't find him.
