Sta znaci na Engleskom ЛЕГАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• legal
• legitimate
• regular
• legit

Примери коришћења Легальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Иммобилиаре" должна быть легальной.
Immobiliare must be legitimate.

Заведует легальной стороной бизнеса.
Runs the legal side of the business.

Я думал, что работаю в легальной фирме.
I thought I worked in a legitimate firm.

Возможность легальной работы на территории Испании.
Possibility to work legally in Spain.

Расширение возможностей для легальной миграции.
Fostering more opportunities for regular migration.

ФРОДЕБУ стала легальной политической партией только в 1992 году.
FRODEBU was legalized as a political party in 1992.

Я хочу, чтобы эта штука была легальной, без сомнений.
I wanna make sure this thing is legal, no doubts.

Просто продолжайте двигаться в сторону всякой легальной хрени.
Just keep moving towards legitimate shit.

Подготовка легальной адресной базы по всем почтовым стандартам.
Prepare legal address database of all postal standards.

Я считаю, работа в секс- индустрии должна быть безопасной и легальной.
Because I think sex work should be safe and legal.

Отчет о легальной и нелегальной торговле древесиной в Монголии.
A Report on Legal and Illegal Timber Trade of Mongolia.

Ты зарабатываешь миллионы на недвижимости и прочей легальной торговле.
You make millions in real estate and other legit trade.

Его деятельность скрыта за легальной торговлей товарами класса" люкс.
He hides behind a legitimate business selling luxury goods.

Создание и улучшение условия для легальной миграции и.
Better organise and improve conditions for legal migration and mobility.

Вы причинили ущерб нашей легальной фирме, и вы не сказали нам.
You're compromising our legit businesses, and you're not telling us.

Гжа Хан спрашивает, является ли полигамия в Экваториальной Гвинее легальной.
Ms. Khan asked whether polygamy was legal in Equatorial Guinea.

ВВОДНОЕ СЛОВО У меня есть опыт« легальной» и« нелегальной» секс- работы.
I have experience working as a sex worker both“legally” and“illegally”.

Секторы поражения легальной экономики; Теневые/ неофициальные секторы экономики.
Affected sectors of the legal economy; Shady/ nonofficial economy sectors.

В 90- х годах Грецию захлестнула волна легальной и нелегальной иммиграции.
During the 1990s, Greece experienced a wave of legal and illegal immigration.

С 1968 по 1990 годы была единственной легальной партией в существовавшей однопартийной системе Габона.
Between 1968 and 1990 it was the sole legal party.

Так называемое" Движение за освобождение мужчин" стало легальной угрозой.
The so-called"Movement for the liberation of men" has become a legitimate threat.

Ни на одном из этих объектов не ведется легальной добычи или кустарной деятельности.
None of the sites are legally mined, nor are there artisanal activities.

Из такой документации должно явствовать, что фирма занимается легальной деятельностью.
From such records should made it clear that the firm engaged in legal activity.

Палата представителей США приняла законопроект, который делает разблокировку телефонов легальной.
House of Representatives Passes Bill that Makes Phone Unlocking Legal.

Таким образом, одновременно и наша страна оказывается объектом легальной и нелегальной миграции.
Thus, our country has also become prone to legal and illegal migration.

Развитие деятельности в области статистики легальной и нелегальной иностранной рабочей силы.
Development of activities in the field of legal and illegal foreign workers.

Расширение возможностей в сфере легальной, приносящей доход и не сопряженной с трудовой эксплуатацией миграции;
Increasing opportunities for legal, gainful and non-exploitative labour migration;

Наличие торгового знака дает вам право открыть свой бизнес в Занзибаре в любой легальной сфере.
Availability of trademark provides you with the right to establish your business in Zanzibar in any legitimate sphere.

КПУ, продолжая оставаться легальной парламентской партией, фактически была принуждена прекратить свое существование.
The Communist Party, remaining a legal parliamentary party, was actually forced to shut down.

Помочь странам- бенефициарам повысить уровень легальной торговли, туризма и, как следствие, налоговых поступлений.
To help beneficiary countries increase levels of legal trade, tourism and, as a consequence, tax revenue.