Sta znaci na Engleskom ЗАКОННЫМ - prevod na Енглеском

• legitimate
• legal
• lawful
• rightful
• licit
• valid
• legit
• statutory

Примери коришћења Законным на Руском и њихови преводи на Енглески

Законным бизнесом.
Legitimate business.

Арест был законным.
It was a legal arrest.

Законным бизнесмен.
A legitimate businessman.

Я руковожу законным спа.
I run a legit spa.

Законным матери или отцу;
Per cent for the lawful mother or father;

Это является нашим законным правом.
Which is our legal right.

Мое решение было абсолютно законным.
My decision was totally legal.

Еню на тебе ѕетруху законным браком.
To Petrukha, in lawful wedlock.

Кто является законным отцом ребенка?
Who is the child's legitimate father?

Реликвия возвращается к законным владельцам.
Return land to rightful owners.

Законным королем Асгарда, меня предали.
The rightful king of Asgard, betrayed.

Соответствовать законным полномочиям;
Consistent with lawful authority;

В случае если письмо окажется законным.
That is IF the letter turns out to be valid.

Мызанимаемсятолько законным бизнесом сейчас.
We're doing only legitimate business now.

Необходимо больше денег, чтобы сделать наш бизнес законным.
There's more money in legit businesses.

НППМ являются законным оборонительным оружием.
MOTAPM are a legitimate defence weapon.

Даян, вы следите за моим законным бизнесом.
Diane, you watch over my legit businesses.

Родитель является законным представителем ребенка.
A parent is the legal representative of a child.

Все с Леокрит, единственным законным царем Итаки.
All with Leocritus, the rightful king.

Оказание помощи законным властям Гаити в.
To assist the legitimate authorities of Haiti in.

Возвращение конфискованного имущества его законным владельцам;
Restoration of property to its rightful owners;

Приговор был признан законным и обоснованным.
The sentence was found to be lawful and justified.

Если бы он был законным, они бы наняли кого- нибудь еще.
If it was legit, they would use somebody else.

Все права принадлежат их законным обладателям.
All rights belong to their rightful owners.

Тонкая грань между законным и незаконным перехватом.
A thin line between lawful and unlawful intercept.

Окей, Роджер, мы сделаем тебя законным опекуном Стива.
Okay, Roger, we will make you Steve's legal guardian.

Компания NSS BV стала законным владельцем с 2 ноября 2004 года.
NSS BV became legal owner as of 2 November 2004.

Генеральный директор является законным представителем« НИС а.
The General Manager is a legal representative of NIS.

Законным основанием является договор, а также Ваше согласие.
The legal basis is contractual, just like your consent.

Омбудсмен является законным Председателем Совета.
The Ombudsman is the legal Chairman of the Council.