Примери коришћења Лишением свободы на срок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наказывается лишением свободы на срок до трех лет.
Shall be punished by imprisonment for the term up to two years.Данное правонарушение наказывается лишением свободы на срок до 5 лет.
The punishment for this offence is up to 5 years imprisonment.Наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет.
Shall be punished by imprisonment for two to five years.Для зачинщиков и руководителей- лишением свободы на срок до пяти лет;
The instigators and leaders by imprisonment of up to five years;Наказываются лишением свободы на срок от трех до восьми лет.
Shall be punished by imprisonment for three to eight years.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
произвольного лишенияпожизненное лишение свободы
произвольное лишение жизни
незаконное лишениепроизвольного лишения свободы
произвольного лишения гражданства
экономических лишенийматериальных лишенийвременное лишениедлительные сроки лишения свободы
Више
Употреба са глаголима
наказывается лишением свободы
наказываются лишениемприговоренных к лишению свободы
связанных с лишением свободы
лишение свободы является
наказываются лишением свободы сроком
касающиеся лишенияпредусматривает лишение свободы
Више
Употреба именицама
лишение свободы
мест лишениялишением права
лишения гражданства
виде лишениялишение жизни
лишение сна
нищеты и лишенийлишения собственности
момента лишения
Више
Эти действия наказуемы лишением свободы на срок до трех лет.
These acts are punishable by imprisonment of up to three years.Наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет.
Is punished by imprisonment for the term from five up to ten years.Такие действия наказуемы штрафом или лишением свободы на срок до трех лет.
The punishment is either a fine or up to three years' imprisonment.Наказывается лишением свободы на срок от 10 до 20 лет.
Shall be liable to a prison sentence of 10 Виновные могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет.
Perpetrators may be punished by imprisonment for a term of up to three years.Наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.
Shall be punished by deprivation of freedom for a period up to five years.Такое преступление наказывается лишением свободы на срок от 2 до 10 лет.
This crime is punished with the penalty of imprisonment from 2 up to 10 years.Наказывается лишением свободы на срок от трех до пяти лет.
Shall be punished by imprisonment for the term from tree to five years.Виновно в совершении преступления, наказуемого лишением свободы на срок до пяти лет.
Is guilty of a felony punishable by imprisonment for up to five years.Наказываются лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет.
Shall be punished with imprisonment from six months up to ten years.Для зачинщиков и руководителей- лишением свободы на срок от одного года до шести лет;
For the instigators and leaders imprisonment of one to six years;Наказываются лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет.
Shall be punished by deprivation of freedom for a period from seven to twelve years.Клевета в отношении президента наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.
Defamation of the President is punished with imprisonment up to five years.Убийство наказывается лишением свободы на срок от пяти до двенадцати лет.
Murder is punished by deprivation of liberty from 5 to 12 years.Нарушение закона наказывается либо штрафом, либо лишением свободы на срок до 1 года.
Violation of law is sanctioned either with fine, imprisonment up to 1 year.Наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.
Shall be punishable by deprivation of liberty for a period Это правонарушение может наказываться штрафом и/ или лишением свободы на срок до пяти лет.
The punishment can be a fine or imprisonment up to five years or both.Наказываются лишением свободы на срок от четырех до десяти лет.
Shall be punished by deprivation of freedom for a period from four to ten years.Организованной группой,-- наказываются лишением свободы на срок от 3 до 6 лет.
By an organized group, are punished with imprisonment for the term of 3 to 6 years.Наказываются лишением свободы на срок от пяти до пятнадцати лет.
Shall be punishable by imprisonment for a term of 15 to 25 years or the death penalty.Такие деяния наказывается лишением свободы на срок до восьми лет.
The penalty Наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати пяти лет.
Are punishable by deprivation of liberty for a term Преступник наказывается лишением свободы на срок от одного до шести лет.
The offender shall be punished by imprisonment for a term of one to six years.Нарушения вышеуказанных положений караются лишением свободы на срок от 2 до 6 месяцев.
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 months.Преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет.
The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years.
