Sta znaci na Engleskom ТЮРЕМНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ НА СРОК - prevod na Енглеском

• imprisonment
• prison sentence
• by a prison term
• shall be sentenced
• an imprisonment sentence for a term
• by a jail term

Примери коришћења Тюремным заключением на срок на Руском и њихови преводи на Енглески

Наказуемо тюремным заключением на срок от одного до восьми лет.
Shall be punished with imprisonment from 1 to 8 years.

Эти преступления наказываются тюремным заключением на срок в 20 лет.
The penalty for these offences is imprisonment for twenty years.

Тюремным заключением на срок от шести до десяти лет во всех остальных случаях.
Between 6 and 10 years' imprisonment in all other cases.

Наказывается тюремным заключением на срок от пяти до девяти лет;
Be liable to imprisonment for a term from five to nine years;

Тюремным заключением на срок от одного года до трех лет во всех остальных случаях.
Between one and three years' imprisonment in all other cases.

Правонарушение карается тюремным заключением на срок свыше двух лет; и.
The offence is punishable by imprisonment exceeding two years and.

Тюремным заключением на срок от двух до шести лет наказывается любое лицо, которое.
A prison term of two to six years shall be handed down to anyone who.

Наказывается тюремным заключением на срок от восьми до двадцати лет.
A penalty of imprisonment from eight to twenty years shall be imposed on.

Эти преступления наказываются тюремным заключением на срок от трех до шести лет.
Those offences were punishable by a prison sentence of three to six years.

Тюремным заключением на срок от трех до шести лет, если жертве не исполнилось 12 лет;
Between three and six years' imprisonment, if the victim is less than 12 years old;

Убийство карается тюремным заключением на срок от 15 до 40 лет.
Any person guilty of homicide shall be sentenced to 15 to 40 years' imprisonment.

В остальных случаях виновный наказывается тюремным заключением на срок от двух до пяти лет.
In other cases, the punishment is two to five years' imprisonment.

Тюремным заключением на срок от 8 до 12 лет, если оно совершено в отношении замужней женщины; и.
Between 8 and 12 years' imprisonment if committed against a married woman; and.

Нарушения закона караются тюремным заключением на срок до 10 лет Уголовный кодекс, раздел 316.
Violation of the law is punished by imprisonment for 10 years Penal Code, Section 316.

Нарушение указанных нормативных положений наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет.
Violation of these regulations is punishable with a prison sentence of up to five years.

Незаконный отъезд из страны наказывается тюремным заключением на срок от 15 дней до шести месяцев.
Leaving the country illegally entails a prison sentence between 15 days and 6 months.

Похищение наказуемо тюремным заключением на срок от 3 до 12 лет пункт 2 статьи 152 Уголовного кодекса.
Kidnapping is punished with a penalty of 3 to 12 years of imprisonment Article 152(2) of the Criminal Code.

Нарушения этого закона караются высокими штрафами и тюремным заключением на срок от 1 года до 8 лет.
Violations of this Law are punishable with high fines and imprisonment 1 to 8 years.

Нарушители такого запрета наказываются тюремным заключением на срок от одного до пяти лет статья 280 Уголовного кодекса.
Violations of this ban are punished by imprisonment for one to five years section 280 of the Criminal Code.

Преступное отмывание денег или активов наказывается тюремным заключением на срок от двух до десяти лет.
The offence of laundering money or property shall be punished by a prison sentence of two to ten years.

Тюремным заключением на срок от двух до четырех лет, если жертве не исполнилось 15 лет или ею является замужняя женщина; и.
Between two and four years' imprisonment, if the victim is less than 15 years old or a married woman; and.

Любое лицо, признанное виновным в такой дискриминации, наказывается тюремным заключением на срок от трех до пяти лет.
Anyone found guilty of such discrimination was liable to three to five years' imprisonment.

Кто организуют, руководят или возглавляют восстание, наказываются тюремным заключением на срок от одного до пяти лет и штрафом в размере от 100 до 2000 кетсалей.
Instigators or ringleaders of the offence of sedition shall be sentenced to one to five years' imprisonment and a fine of 100 to 200 quetzales.

В случае, если такое похищение осуществляется с целью запугивания, это деяние карается тюремным заключением на срок от двух до пяти лет.
If the abduction is intended to cause alarm, the penalty shall be two to five years' imprisonment.

Повторное нарушение карается штрафом в двойном размере и тюремным заключением на срок от шести дней до трех месяцев или же одной из этих мер наказания.
Recidivism is punishable with a fine of double that amount and a prison sentence of between six days and three months, or with either one of those penalties.

Задержание и содержание лиц в заключении долее одного месяца карается тюремным заключением на срок от десяти до двадцати лет.
If the period of detention or kidnapping exceeds 1 month, the penalty shall be 10 to 20 years' imprisonment.

Наказывается тюремным заключением на срок от одного до пяти лет лицо, принимающее участие в сговоре трех или более лиц в целях совершения преступления восстания.
A prison sentence of one to five years shall be imposed on anyone taking part in a conspiracy involving three or more persons to commit the crime of rebellion.

Это уголовное преступление карается штрафом или тюремным заключением на срок не более одного года.
This criminal offence is punishable by a fine or an imprisonment sentence for a term not exceeding one year.

Фелония: тяжкое или серьезное преступление, зачастую любое преступление, наказуемое смертной казнью или тюремным заключением на срок более одного года.
Felony: a grave or serious crime, frequently any offence punishable by death or imprisonment for more than one year.

Тот, кто совершает преднамеренное убийство, наказывается тюремным заключением на срок от двух до десяти лет.
Preterintentional manslaughter.* Any person who commits preterintentional manslaughter shall be sentenced to 2 to 10 years' imprisonment.