Sta znaci na Engleskom ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - prevod na Енглеском

• any activity
• any action
• of any business
• any work
• any effort
• any activities

Примери коришћења Любой деятельности на Руском и њихови преводи на Енглески

Это правило актуально для любой деятельности.
That rule is effective for any activity.

Цель любой деятельности заключается в получении прибыли.
The goal within any operation is to be profitable.

Она лежит в основе любой деятельности на национальном уровне.
It is the foundation of any work at the national level.

Яблоня для Девы является проводником и помощником в любой деятельности.
Apple for Virgo is a guide and helper in any activity.

Совершенствование любой деятельности является длительным процессом.
Improvement of any activity was a continuous process.

Любой деятельности порнографического, неприличного или непристойного характера;
Any activity of pornographic, obscene or indecent nature;

Осуществление любой деятельности, несовместимой с должностью судьи;
Exercising any activity incompatible with judicial office;

В ЮНКЛОС установлены юридические рамки любой деятельности в океане.
UNCLOS establishes the legal framework for all activities in the oceans.

Ты освобождаешься от любой деятельности на" Полярной Звезде.
You're suspended from all activities on the North Star until further notice.

Защиту от любой деятельности, которая могла бы угрожать их существованию.
Protection from any activity that could threaten their survival;

Рабочая группа будет и впредь информироваться о любой деятельности в этой области.
The Working Party would be kept informed of any activities.

Наблюдение и выявление любой деятельности подпольных движений;
Surveillance and detection of any activities of underground movements;

В рамках любой деятельности можно найти большое количество самых разных классификаций.
Within any activity one can find many very different classifications.

Секретариат проинформирует о любой деятельности, имеющей отношение к этой теме.
The secretariat will report on any activities concerning this topic.

В любой деятельности как в научной, так и в творческой, Зиля всегда на первом месте!
In any activity in both the scientific and in the creative Zilya always come first!

Влияние" гендерного фактора" в любой деятельности многообразных субъектов.
Gender impact considered in any activity involving multiple participants.

Целью любой деятельности является получение позитивных результатов, чаще всего дохода.
The goal of any business is gettingpositive results, most of the income.

Израиль блокирует Рамаллах и препятствует любой деятельности президента Арафата.
Israel has blocked Ramallah and curbed all the activities of President Arafat.

Им следует воздерживаться от любой деятельности, которая может сорвать проведение голосования.
They should refrain from any activity which may disrupt the voting.

Могут быть незначительные случаи подобного, но нашей главной заботой является прекращение любой деятельности, направленной против вас и на вас.
There may be minor incidents but our main concern is to stop any action aimed at you.

Оценки рисков по любой деятельности обычно проводятся путем комбинации двух факторов.
Risk assessments for any activity are generally carried out by combining two factors.

Все стороны в регионе должны воздерживаться от любой деятельности, которая может привести к возобновлению насилия.
All parties in the region must refrain from any activity that would foment further violence.

Ii в отношении любой деятельности ассоциации, кроме как ее деятельности в Маврикии.
Ii in respect of any activity of the association other than its activities in Mauritius.

Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи.
My plastic surgeon doesn't want me doing any activity where balls fly at my nose.

Любой деятельности, осуществляемой биржевым брокером, получившим лицензию в соответствии с Законом о фондовой бирже Мальты, глава 345.
Any activity carried out by a stockbroker licensed under the Malta Stock Exchange Act, Cap 345.

Клиент обязуется воздерживаться от любой деятельности, которую можно считать злоупотреблением рынком.
The client shall refrain from any activity that may be considered market abuse.

По мнению моей делегации, подобная информация может сыграть определенную роль в любой деятельности, направленной на развитие человека.
In the view of my delegation, such information can play a part in any action aimed at human development.

Стороны должны воздерживаться от любой деятельности, которая может поощрять к новым проявлениям насилия.
The parties must refrain from all activities that can instigate new violence.

Его идеальный и тонкий, идеально подходит для WOD, Crossfit, тяжелой атлетики, или практически любой деятельности, где вам нужна поддержка спины.
Its perfect and slim, ideal for WOD, Crossfit, Weightlifting, or pretty much any activity where you need back support.

Мы продолжаем выступать против любой деятельности внешних сил, подрывающих суверенитет Ливана.
We continue to oppose any activity by outside forces which compromises Lebanon's sovereignty.