Sta znaci na Engleskom МЕРАМ - prevod na Енглеском

• measures
• action
• steps
• responses
• interventions
• arrangements
• actions
• measure
• response
• intervention

Примери коришћења Мерам на Руском и њихови преводи на Енглески

Рекомендации по дальнейшим мерам.
Recommendations for further action.

Iv. предложения по мерам и решениям.
Iv. proposals for action and decisions.

Комиссия по фитосанитарным мерам КФМ.
Commission on Phytosanitary Measures CPM.

Целевая группа по мерам против насилия в семьях.
The Taskforce for Action on Violence in Families.

Призыв к позитивным или специальным мерам.
The call for positive or special measures.

Мерам по совершенствованию передачи и использованию данных;
Steps to improve data transfer and use;

Предложения по соответствующим будущим мерам.
Proposals for appropriate future action.

Мерам по совершенствованию передачи и использования данных;
Steps to improve data transfer and use;

Управляющий комитет по гуманитарным мерам.
Steering Committee for Humanitarian Response.

Подобным мерам следует уделить пер воочередное внимание.
Such action should receive priority attention.

Раздел V посвящен административным мерам.
Section V relates to administrative arrangements.

По долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.
On Long-term Cooperative Action under the Convention.

В целом мы отдаем предпочтение региональным мерам безопасности.
We generally prefer regional security arrangements.

Долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции 5 3.
Long-term Cooperative Action under the Convention 5 3.

Правозащитного подхода к мерам уголовного правосудия 33- 37 13.
Approach to criminal justice responses 33- 37 11.

Согласно мерам безопасности на море, введенным в рамках.
Under the maritime security measures introduced with the.

Вспомогательный орган Комиссии по фитосанитарным мерам КФМ.
Subsidiary Body of the Commission on Phytosanitary Measures CPM.

Содействие мерам, ведущим к мобилизации и направлению.
Promote actions leading to the mobilization and channelling.

Вы когда-либо прибегали к судебным мерам по взысканию дебиторской задолженности?
Have you ever resorted to court action to recover debts?

Содействие мерам, ведущим к сотрудничеству и координации.
Promoting Actions Leading to Cooperation and Coordination.

С учетом этого доклад призывает к целенаправленным мерам политики.
Against this background, the Report calls for tailored policy interventions.

Благодаря всем этим мерам затраты на техобслуживание снижены до минимума.
All these measures help minimise maintenance costs.

Моя страна в настоящее время подвергается мерам, осуществляемым именно по такому сценарию.
My country is currently subjected to such courses of action.

Благодаря таким мерам их виноградники являются экологически чистыми.
These measures their vineyards are environmentally chistymi.

Консультации по запланированным мерам или планам управления речными бассейнами8.
Consultation on planned measures or river basin management plans8.

Содействовать мерам на уровне общин по устойчивому управлению рыболовством;
Promote community-based measures to manage fisheries sustainably;

К другим необходимым мерам докладчик отнес« переход в цифру».
According to the speaker, other necessary steps include"moving on to the digital.

Экономия финансовых средств применительно к отдельным мерам предупреждения травматизма.
Financial savings for selected injury prevention interventions.

Оказание поддержки любым мерам, направленным на обеспечение здорового образа жизни;
Supporting any action aimed at creating a healthy lifestyle;

Это соответствует обязательным требованиям, предъявляемым к управленческим мерам.
This is in compliance with the mandatory requirement of management responses.