Примери коришћења Вмешательство на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вмешательство властей.
Involvement of authorities.Наказание за вмешательство.
A punishment for meddling.Вмешательство длится около 1 часа.
Surgery takes about one hour.Незначительное вмешательство в мозг?
Minor brain surgery.Вмешательство Линды не возымело эффекта?
Linda's involvement had no effect?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
хирургического вмешательстваполитического вмешательстванезаконного вмешательствагосударственного вмешательстваиностранного вмешательствавоенного вмешательстваоперативного вмешательствавнешнего вмешательстватакое вмешательствогуманитарного вмешательства
Више
Употреба са глаголима
воздерживаться от вмешательствавмешательство является
осуществлять вмешательствопредставляет собой вмешательствоявляется вмешательствомтребуется вмешательствотребуют вмешательствапрекратить вмешательствоизбегать вмешательствапродолжающееся вмешательство
Више
Употреба именицама
вмешательства государства
вмешательства со стороны
мер вмешательствавмешательства человека
вмешательства правительства
вмешательства полиции
вмешательство в деятельность
право на вмешательствоформы вмешательствагруппе вмешательства
Више
Вы отрицаете вмешательство в выборы?
You deny meddling in the election?Настало время прекратить это вмешательство.
It is time to stop this meddling.Незначительное вмешательство- большой эффект.
Minor surgery- huge effect.Это нормальная реакция на мое вмешательство.
It's a normal response to my intrusion.Иностранное вмешательство в Афганистане.
Foreign interference in Afghanistan.Российские власти отрицают вмешательство.
Russian authorities denied any involvement.Запрещено вмешательство в работу ГМ' ов.
Interference in work of GM's is prohibited.Тони узнает об этом и винит Сильвио за вмешательство.
Tony blames Silvio for intervening.Вооруженное вмешательство израильских властей.
Armed interference by Israeli authorities.Вмешательство в конфликт войск НАТО исключено.
NATO's interference in the conflict is excluded.Деятельность в этой области может включать вмешательство в семейные дела.
This can include intervening in the family situation.Вмешательство означало бы гибель Земли.
Intervention would have meant the destruction of the Earth.МАКИВЕНТА: Это вмешательство уже существует и оно на своем месте.
MACHIVENTA: That intervention is already existent and in place.Вмешательство будет осуществлять восстановление нашего общества ООО.
Intervention will implement our society Recovery Ltd.Широко применяется оперативное вмешательство на симпатической системе.
Widely used surgical intervention on the sympathetic system.Любое вмешательство Лэнгли подорвет ее стратегию.
Any involvement from Langley could disrupt her strategy.Доктор Вебер планировал вмешательство и вылечил ее рака молочной железы.
Dr. Weber planned the intervention and treated her breast cancer.Поэтому вмешательство было произведено в соответствии с законом».
Therefore interposition was effected according to the law".Лечение пневмоторакса, гематоторакса- срочное оперативное вмешательство.
Treatment of pneumothorax, hematocrits- urgent surgical intervention.Раннее вмешательство и инклюзия детей с инвалидностью.
Early Childhood Intervention and Inclusion of Children with Disabilities.Что было нашим ответом на вмешательство России в деятельность своих соседей.
Which was our response to Russia's meddling in its neighbor's affairs.Вмешательство в личное пространство считается неприемлемым в СЕНТРАВИСе.
Interference in personal space is unacceptable in CENTRAVIS.Посредничество и вмешательство в конфликты Университет Мейнута, Ирландия.
Mediation and Conflict Intervention- Maynooth University.Такое вмешательство должно, вместо этого, опираться на юридическое обоснование.
Such interference must, instead, find legal justification.Соответствующее приоритетное вмешательство предлагается в данном плане действий.
A corresponding priority intervention is proposed in this action plan.
