Sta znaci na Engleskom МЕСТНОЙ ВЛАСТИ - prevod na Енглеском

• local authorities
• local government
• local power
• local authority
• local governments

Примери коришћења Местной власти на Руском и њихови преводи на Енглески

Территориальное устройство местной власти.
Territorial arrangement of local authority.

Эта система местной власти является специфически фиджийской.
This system of local government is exclusively Fijian.

Территориальное устройство местной власти.
The territorial structure of local government.

До 2015 года Бельцы для местной власти были только дойной коровой.
Until 2015, Balti was for local government only a cash cow.

Я бы сказал, что их полным полно в местной власти.
I would say that local authorities are full of them.

Вероятно, дает возможность местной власти разобраться в этой ситуации самой.
Probably, it gives the local authorities the chance to deal with the situation by themselves.

Для этого нужно только решение местной власти.
Only a resolution of local authorities is needed for that.

Кроме того, удалось получить« добро» от местной власти Люблина по открытию рейсов.
In addition, it managed to get a"good" by the local authorities to open Lublin flights.

Слово предоставили и представителям местной власти.
The floor was given to the representatives of local authorities.

Григоришин: До 2015 года Бельцы были для местной власти« дойной коровой».
Grigorisin: Until 2015, Balti were a„cash cow" for local authorities.

Ослабление контроля со стороны компетентных органов местной власти;
Relaxed oversight by competent domestic authorities;

Они также провели беседы с представителями местной власти, которые организуют обучение наших людей.
They also spoke with local authorities who are working to train our people.

В стране существует хорошо развитая система местной власти.
The country has a well-developed system of local government.

Во всех органах местной власти созданы подведомственные структуры данного Комитета.
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.

Именно на эту тему провели дискуссию представители местной власти.
The representatives of local authorities conducted discussion over the issue.

Источник должен быть под приглядом местной власти, там должен быть медицинский пункт.
The spring should be supervised by local authorities, and a medical station should be there.

Отдельная глава отчета отведена источникам информации о местной власти.
A separate section of the report is dedicated to the information sources about local governments.

В Будапеште местной власти разрешено устанавливать размер арендной платы в принадлежащих ей зданиях.
In Budapest, the local authority is allowed to set the rents in its buildings.

Законом установлен перечень прав и обязанностей местной власти.
The Law establishes the list of rights and obligations of the local power.

С нормами Хартии такая организация местной власти не имеет ничего общего.
This type of organization of the local power does not have anything in common with the Charter.

Все произошедшее является проявлением чрезвычайно низкой эффективности местной власти.
All this is evidence of the extremely low efficiency of local authorities.

Они будут иметь важное значение для определения структуры местной власти по всей стране.
These will be important in determining the structure of local power across the country.

Облегчение коммуникации между иностранными инвесторами и органами государственной и местной власти.
Facilitating communication between foreign investors and national and local authorities.

Создатели робота получили возможность встретится с представителями местной власти и заручится их поддержкой.
The robot authors were able to meet with the local authorities and gain their support.

Активность жителей является также определяющим фактором в вопросе формирования эффективной местной власти.
People's activity is also a decisive factor in the formation of local authorities.

Влияние социально-экономических факторов на систему местной власти в Сибири XVI- XIX вв.
Influence of Socio-Economic Factors on System of Local Government in Siberia XVI-XIX Centuries.

Музыкальный фонтан является гордостью местной власти, он доставляет массу удовольствия горожанам.
Musical fountain is the pride of local authorities, it delivers a lot of pleasure to the citizens.

Валерий Писаренко:" Открытие" Прозрачных офисов"- это в первую очередь заслуга местной власти.
Valeriy Pysarenko:"The opening of"Open-Space offices" is first of all the merit of local authorities.

Понятие« местное управление» как самостоятельный институт местной власти отсутствует в Хартии.
The notion of local government as an independent institute of local power is absent in the Charter.

Бельцы получили премию за первое место в рейтинге прозрачности местной власти.
Balti municipality won the prize and the first place in the transparency rating of the local authorities.