Примери коришћења Методах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
О методах роста картофеля.
About potato growth techniques.О диете, физиотерапии и других методах.
About diet, physical therapy and other methods.Различия в функциях и методах работы ККПЧ и.
Differences in function and method of work between.Различия в методах, используемых региональными бюро.
Variability of method across regional bureaux.С течением времени минимальные изменения в методах возделывания.
Minimal changes in cultivation practices over time.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот методпередовых методовразличные методыновых методовпрактических методовэффективных методовданный методсовременных методовтакие методытрадиционные методы
Више
Употреба са глаголима
имеющихся методовметод позволяет
метод основан
метод является
используемые методыметод используется
предлагаемый методпересмотренных методовразработать методыприменяемых методов
Више
Употреба именицама
методов работы
выполнения и методыметоды лечения
методов управления
рабочих методовметоды обучения
методы и средства
методов и процедур
разработка методовметоды производства
Више
Принятие решения о методах последующих действий и их графика.
Agree on follow-up method and schedule.Механизмы закаливания те же самые, что и при других методах.
Mechanisms of hardening the same as with other methods.Краткая информация о методах проведения структурного обзора.
Summary of the structural review approach.Об охвате, методах и результатах проведенных расследований.
On the scope, methodology and outcome of these investigations.Изменения в процедурах и методах учета за двухгодичный период.
Changes in accounting practices and policies in the biennium.К вопросу о методах борьбы с космическим мусором// Междунар.
On the issue of ways to combat space debris.Семинар по вопросу о методах обращения с жертвами пыток.
Seminar-workshop on techniques for the treatment of victims of torture.При обоих методах пересаживаются микрографты, содержащие 1- 3 волоса.
During both methods the grafts of 1-3hairs are transplanted.Обмен информацией о методах отбора проб для инспекции клубней.
Exchange of practices for taking samples for tuber inspection.Современные представления о фиброзе печени и методах его коррекции.
Modern concepts of liver fibrosis and methods of its correction.К вопросу о методах оценки рисков предприятия.
On the question of risk assessment methods of the enterprise.Центр разработал предложения о методах предотвращения применения насилия.
REFORM has drawn up proposals for ways of preventing the use of violence.Недостаточная осведомленность о современных специальных методах расследования.
Limited awareness of state-of-the-art special investigative techniques.Более подробно о методах оценки можно прочитать в главе 5. 4.
For more information on evaluation approaches, see chapter 5.4.Дополнительные сведения приведены в примечании 3<<Изменения в методах учета.
For further details, refer to note 3,Change in accounting policy.Полную информацию о методах НТЛ см. рамочную основу ОЛР- 2020.
Full details on methods of NFI available from FRA2020 framework.Комиссия еще не провела переговоры о методах выполнения этих соглашений.
The Commission has yet to convene talks on the modalities to carry out those agreements.Предложение о методах обмена информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте.
Proposal on ways of exchanging information on exports and export notifications.Сведения о приближенных методах решения интегральных уравнений.
Information of approximate methods of solving integral equations.Предложение о методах финансирования, экологических выгодах и стратегических вариантах.
Proposal on funding modalities, environmental benefits, and policy options.Этот опыт ставит вопросы о методах работы и реалистичных сроках.
This experience raised questions about working practices and realistic time limits.Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела.
His paper on therapeutic approaches to social retardation is the best I have seen.Обновление данных о фактических методах, используемых государствами- членами.
Updating of the details of actual methodologies used by the Member States.Этот 4 страничный Белой книге объясняет все, что вам нужно знать о методах РФА.
This four-page white paper explains everything you need to know about XRF techniques.Мы не располагаем информацией о методах проведения аудита в финансовых учреждениях.
We so not possess data on way of audit in financial institutions.
