Примери коришћења Мечту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всегда имел мечту.
Always had a vision.Я выполнил ее мечту вместо нее.
I made her dream come true instead.Я осуществил твою мечту.
I made your dream come true.Осуществите свою мечту прямо сейчас!
Make your dream come true right now!Но ведь надо иметь мечту.
But you have got to have dreams.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своей мечтывашей мечтыгрузинская мечтамоя мечтаамериканская мечтатвоя мечтанаши мечтыэту мечтуего мечтыих мечты
Више
Употреба са глаголима
мечты сбываются
осуществить свою мечтумечта стала
реализовать свои мечтыявляется мечтойосуществить мечтуваши мечты сбываются
Више
Употреба именицама
надежды и мечтымечты в реальность
дом мечтыостров мечтымечты и реальность
город мечтымечты и фантазии
мечты и желания
мир мечтыработа мечты
Више
Я осуществлю мечту отца и брата.
I will fulfill father's and brother's dreams.Она не помнила свою мечту.
She did not remember her dream.Ваэль осуществил мечту на стадионе" Луи II".
Waël's dream comes true at Louis II.Но не тем, кто купит ее мечту.
Who doesn't mortgage her dreams.Осуществи свою мечту на машинах от Naniko.
Realized your dream by car from Naniko.Но я еще исполню свою мечту.
But I will make my dreams come true.Заветную мечту можно превратить в реальность.
Cherished dream can turn into reality.Мы, европейцы, разделяем эту мечту.
We Europeans share that vision.Совсем недавно эту мечту исполнили его дети.
Recently his children fulfilled his dream.Бод решил исполнить его мечту.
Pod decided to help make his dream come true.Мы предлагаем совершить мечту вашего детства!
We propose to make the dream of your childhood!А пока- давайте приближать эту мечту.
Until then let's bring this dream closer.Они осуществляют свою мечту- успех на сцене.
They carry out their dream- the success on stage.Мама помогает сыну осуществить его мечту.
Mother helps son to fulfill his dream.Любите в женщине мечту и интригующую тайну.
Like the woman in the dream and an intriguing mystery.Для ребенка очень важно- иметь мечту.
It's very important to have dreams as a child.Осуществите свою мечту в резорте Svatá Kateřina!
Make your dream come true in Resort Svatá Kateřina!Люди как я иты могут осуществить мечту.
Guys like you andme Can fulfill our dreams.Ваэль осуществил мечту на стадионе" Луи II"- AS Monaco.
Waël's dream comes true at Louis II- AS Monaco.Мы не имеем права разрушить их мечту.
We do not have the right to destroy their dreams.Можно заранее сформулировать мечту, желание, цель.
You can pre-formulate a dream, a wish or an objective.Там, Меган Фокс видела свой ответ на мечту.
There, Megan Fox saw her answer to the dream.Спасибо за то, что осуществила мою мечту, моя королева.
Thank you for making my dream come true, my queen.Но он умер, прежде чем смог осуществить свою мечту.
Before I could make his dream come true he died.Осуществите свою мечту и станьте тренером на один день!
Make your dream come true and become a trainer for a day!
