Sta znaci na Engleskom МИЛОСТЫНЮ - prevod na Енглеском

• charity
• aims
• alms
• handout
• handouts
• for money

Примери коришћења Милостыню на Руском и њихови преводи на Енглески

Нам подали милостыню!
They gave us charity!

Я не прошу милостыню, я сам подаю.
But I don't ask for money.

Подавая мне милостыню?
By giving me a handout?

Милостыню тут подают в долларах.
Aims are given in dollars here.

Она дала милостыню.
She gave me a hand-out!

Он расценит это как милостыню.
He would see it as begging.

Подайте милостыню для Божьего человека.
Give aims for a holy man.

Я не принимаю милостыню.
I don't take charity.

Продавайте имения ваши и давайте милостыню.
Sell that all of you have, and give aims;

Даете мне милостыню?
You're giving me charity?

Чрез благотворение и милостыню.
They produce andesite and dacite.

И я не прошу милостыню.
And I'm not asking for a handout.

К тому же, я регулярно даю милостыню.
Besides, I give aims regularly.

Ак странно… получить милостыню от монаха.
What a surprise To get aims from a monk.

Но лучше я буду просить милостыню.
But I would rather beg than ask him.

Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть.
But rather give aims of such things as ye have;

Мама, дай мне милостыню.
Mother, give me aims.

Мы не должны выпрашивать милостыню.
We shouldn't have to be asking for charity.

Но когда собираешь милостыню, нужно принимать все, что дают.
But when I collect aims, I must accept what's offered.

Ты опоздал( а) на милостыню.
You are much too late for a handout.

Продавайте имения ваши и давайте милостыню.
Sell your possessions and give to the poor.

Петр и Феврония раздают милостыню нищим.
Peter and Fevronia give aims to the poor.

Они также слишком горды, чтобы принять милостыню.
They are also too proud to accept charity.

И если он принимает милостыню от женщины, это еще один удар.
And, if he accepts charity from a woman, that is another blow.

Мисаил творил тайную милостыню.
Pielgrzym dostarczył mistycznych doznań.

Как учит рабби Абау:" Будем благодарны мошенникам, просящим милостыню.
As rabbi Abahu teaches:"We should be grateful to swindlers asking for aims.

Я живу в протекающей квартире и беру милостыню от моей сестры.
I'm living in a leaky apartment, taking handouts from my sister.

Но учит нас быть жертвенными и давать милостыню.
But we learn to be generous and do charity.

В Пакистане и Индии нищие просят милостыню, крича« бакшиш, баба!»!
Charity to beggars: In Pakistan, beggars solicit aims by crying'baksheesh, baba!

В этот день щедро раздавали милостыню.
On this day, generously handing out aims.