МИЛОСТЫНЮ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
limosna
подаяние
милостыня
подачки
пожертвования
расходует
подайте
caridad
благотворительность
милосердие
благотворительный
черити
милостыня
каридад
подачки
фонда
благотворители
подаяния
limosnas
подаяние
милостыня
подачки
пожертвования
расходует
подайте
el azaque
очищение
очистительную милостыню
выплачивать закят
закята
закат
очистительную подать

Примеры использования Милостыню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я не принимаю милостыню.
No acepto limosnas.
Я не прошу милостыню, я сам подаю.
Pero, yo no pido dinero.
Подавая мне милостыню?
¿Dándome una limosna?
Беги, или не милостыню будешь просить.
Vete o no será limosna lo que pedirás.
Дорит…- даете мне милостыню?
¿Tú me das caridad?
Люди также переводят
Они просят милостыню, как бедняжка Агата.
Ruegan por sobras, como la pobre Agatha.
Мама, дай мне милостыню.
Madre, dame una limosna.
Лоис, иммигранты не берут милостыню.
Lois, los inmigrante no aceptamos limosnas.
И я не прошу милостыню.
Y no estoy pidiendo una limosna.
Я не собираюсь петь или просить милостыню.
No estoy aquí ni para cantar ni para pedir caridad.
По правилам просить милостыню за меня должен мой чела.
La regla exige que mi chela mendigue por mí.
Африка не просит милостыню.
África no está pidiendo limosnas.
Они скорее умрут, чем позволят мне принять милостыню.
Moririan antes de dejar que yo acepte caridad.
Ты опоздал( а) на милостыню.
Llegas demasiado tarde para la limosna.
Давать милостыню бедным- обязанность мусульман.
Dar limosna a los pobres, es obligación de los musulmanes.
Мне не положено брать милостыню.
Se supone que no debo aceptar limosnas.
И если он принимает милостыню от женщины это еще один удар.
Y si acepta caridad de una mujer ese es otro golpe.
Только прокаженные, просящие милостыню у Рима.
Sólo los leprosos que rezan el dinero de Roma.
Фирмино ничего не стоит, но он хотя бы не просит милостыню.
Firmino no vale nada, pero al menos no pide limosna.
Я живу в протекающей квартире и беру милостыню от моей сестры.
Estoy viviendo en un apartamento con goteras, cogiendo limosnas de mi hermana.
Они тоже слишком горды, чтобы принять милостыню.
Ellas tambien son demasiado orgullosas para aceptar caridad.
У меня ни разу не просили милостыню, как было привычно для меня.
Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad.
Я каждый день вижу его у моего дома, он просит милостыню.
Le veo cada día fuera de mi edificio, pidiendo calderilla.
Твои друзья по соседству собрали свою милостыню на рамадан и прислали тебе.
Tus amigos del vecindario recogieron sus limosnas del Ramadán y te las enviaron.
А самое лучшее для прокаженных, быть на улице и просить милостыню?
Y,¿es mejor que los leprosos pidan limosna en la calle?
Неоднократно буддийским монахам запрещалось просить милостыню и их принуждали сменить одежду.
En ocasiones se habría prohibido a los monjes budistas pedir limosna y, según se afirma, se les obligó a despojarse de sus hábitos.
Как заявили наши руководители в Риме на прошлой неделе, мы не просим милостыню.
Como declararan nuestros dirigentes en Roma la semana pasada, no estamos pidiendo limosna.
Она искала работу… и закончила тем, что просила милостыню с девочкой.
Ella, estuvo buscando trabajo… y terminó pidiendo limosna con la niña.
Цыгане, не имеющие никаких своих структур, просят милостыню на улицах.
Desprovistos de estructuras, los gitanos piden limosna por las calles.
Он проводил свое время, бродя по улицам и прося милостыню у прохожих.
Pasaba el tiempo errando en las calles, pidiendo limosna a los transeúntes.
Результатов: 74, Время: 0.0434

Милостыню на разных языках мира

S

Синонимы к слову Милостыню

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский