Sta znaci na Engleskom МИНИСТРАМ - prevod na Енглеском

• ministers
• ministerial
• cabinet
• minister

Примери коришћења Министрам на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты же не позволишь министрам ждать?
You will not let ministers wait?

Министрам будет предложено выступить.
Ministers will be invited to speak.

В нем рекомендуется принять участие министрам.
Ministers are encouraged to take part.

Министрам, дескать, необходимо от вас поощрение;
Ministers need to be cheered up by you.

Эти процедуры применяются даже к министрам.
These procedures are applied even to ministers.

Министрам будет предложено одобрить инициативу.
Ministers will be invited to endorse the initiative.

Создавая это королевство, министрам многим пришлось пожертвовать.
By selfless sacrifice, ministers have built this kingdom.

Министрам разрешено занимать посты партийных лидеров.
Ministers have been permitted to take positions of party leaders.

Комиссар полиции подотчетен министрам, отвечающим за эти проблемы.
The Commissioner reports to the Ministers responsible for these portfolios.

Министрам и другим представителям провести двусторонние дискуссии;
For ministers and others to engage in bilateral discussions;

Выносит вотум недоверия премьер-министру и министрам- членам кабинета.
Signifies the censure of the Prime Minister and Cabinet Ministers..

Министрам стран мира по окружающей среде будет предоставлена возможность.
The world's environment ministers will have the opportunity.

Этот документ будет представлен министрам стран- участниц встречи.
This document will be provided to the ministers of the countries involved.

Спасибо министрам за то, что в течение года мы работали единой командой.
Thanks to the ministers for working as a team during the year.

Затем на основе полученной информации президент будет давать поручения министрам.
Based on the information received, the President would then instruct the Cabinet.

Министрам окружающей среды и министрам здравоохранения европейских стран следует.
European Ministers of the Environment and of Health should.

Предлагается представить эти документы министрам для утверждения и подписания.
It has been proposed to submit these documents to the Ministers for adoption and signature.

Министрам необходимо рекомендовать принять участие в диалогах по специальным темам.
Ministers should be encouraged to participate in the theme-related dialogues.

Парламентариям, в свою очередь, не следует стесняться задавать министрам вопросы по конкретным проблемам;
Parliamentarians, in turn, should not shy away from questioning ministers on specific issues;

Министрам будет также предоставлена возможность выступить перед представителями средств массовой информации.
Facilities would also be available for ministers to address the media.

Эта обзорная информация могла бы позволить министрам сформулировать дополнительные рекомендации в отношении проводимой политики.
This overview could enable ministers to make further policy recommendations.

Для этого министрам связи, обороны и безопасности будут даны соответствующие указания.
The ministers responsible for communications, defence and security will be instructed accordingly.

Правительство учредило технический комитет для содействия министрам в выполнении ими своих обязательств.
The Government established a technical committee to assist the ministers in meeting their commitments.

Мы позволим министрам, руководителям ведомств самим решать бюджет, который вам дается.
We will let the ministers, heads of departments to decide the budget themselves that you are given".

Эта система обеспечивала личную преданность министрам, но не компетентность в обеспечении рентабельности службы.
This system ensured loyalty to the Ministers, but not competence to render services cost effectively.

Поручить министрам иностранных дел задачу окончательной разработки соответствующих проектов этих документов;
To entrust the Ministers for Foreign Affairs with the task of finalizing their respective drafts;

Другой участник заявил, что министрам, участвующим в сессии, следует принять декларацию или резолюцию.
Another participant said that the ministers attending the session should adopt a declaration or resolution.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал своим министрам:« Здесь я объявляю, что Израиль признал Южный Судан.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told his cabinet that"I announce here that Israel recognises South Sudan.

Кабинетам, особенно министрам финансов, необходимо принимать более активное участие в процессе исполнения.
Cabinets, especially the ministers for finance, need to be more actively involved in the implementation process.

Просил секретариат препроводить эти решения министрам иностранных дел соответствующих Сторон;
Requested the secretariat to communicate these decisions to the Ministers of Foreign Affairs of the Parties in question;