Sta znaci na Engleskom МОГУТ ПОДВЕРГАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• may be subject
• may be
• can be subjected
• may suffer
• may experience
• can be exposed
• may face
• may undergo
• can suffer
• can experience
• may expose
• are prone
• are liable

Примери коришћења Могут подвергаться на Руском и њихови преводи на Енглески

Они могут подвергаться автоклавированию и стерилизации.
They can be autoclaved and sterilized.

Посадочные конусы пипеток могут подвергаться изменениям.
Pipette shafts can be subject to modification.

Наркоманы могут подвергаться принудительному лечению.
Addicts can be subjected to compulsory treatment.

Не только объекты растений могут подвергаться случайному изменению.
Not only objects, plants may be subject to occasional change.

Они могут подвергаться корректировке на национальном уровне.
They may be subject to national adaptations.

Особой опасности могут подвергаться уязвимые группы населения.
Vulnerable groups may be particularly at risk.

Женщины могут подвергаться дискриминации по признаку своей гендерной принадлежности.
Women may experience discrimination on the basis of their gender.

Кроме того, учащиеся могут подвергаться давлению со стороны своих сверстников.
In addition, students may be exposed to pressure from their peers.

Дети могут подвергаться предварительному заключению на длительные периоды времени;
Children may be subject to pretrial detention and for extended durations;

Работодатели, которые нарушают это обязательство, могут подвергаться уголовному преследованию.
Employers who violate this obligation may be criminally prosecuted.

Эти фильтры могут подвергаться повторному взвешиванию в следующий раз.
These filters may be re-weighed in another weighing session.

Работодатели, которые нарушают это обязательство, могут подвергаться уголовному преследованию.
Employers who violate this obligation may face criminal prosecution.

Свойства могут подвергаться изменению цены, продаже или выводу с рынка.
Properties may be subject to price change, sale or withdrawal from the market.

Используемые таким образом файлы cookie могут подвергаться атакам с применением обычного текста.
Cookies used in this manner might be subject to plaintext attacks.

Дети могут подвергаться наказанию в форме от 5 до 10 дней одиночного заключения;
Children may be subjected to 5 to 10 days of solitary confinement as a punishment;

Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию.
He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention.

Сигналы от спутника GPS могут подвергаться влиянию помех от этих типов связи.
Signals from the GPS satellite may be interfered with by these types of communication.

Часто не думают, что даже примкнувшие к Учению могут подвергаться темным внушениям.
Often don't think, what even adjoined the Doctrine can be exposed to dark suggestions.

Конденсаторы могут подвергаться обработке после уменьшения их габаритов посредством измельчения.
Capacitors can be treated following size reduction through shredding.

Кроме того, лица, содержащиеся под стражей, не могут подвергаться никаким мерам полицейского характера.
In addition, no police measures may be taken against detainees.

Дети- инвалиды могут подвергаться особым формам физического насилия, включая.
Children with disabilities may be subject to particular forms of physical violence such as.

Некоторые из них имеют свойства летучести и могут подвергаться переносу по воздуху на большие расстояния.
Some are volatile and may undergo long-range air transportation.

Проверке могут подвергаться цены, характеризующиеся аномальной стабильностью или изменчивостью.
The check may be applied to prices characterized by anomalous stability or variability.

Мигрирующие виды на маршруте своей миграции могут подвергаться воздействию множества факторов.
Migratory species may be subjected to multiple impacts along their migration route.

Молнии Picta Coats могут подвергаться сухой чистке, а также бытовой стирке при 40 C.
Coats Picta zips can be dry cleaned and can also be washed domestically at 40 C.

Монеты или токены, приобретенные в рамках ICO, могут подвергаться высокой ценовой волатильности.
Coins or tokens purchased as part of an ICO may be subject to high price volatility.

Гильзы также могут подвергаться финишной обработке в полировальных машинах или электролитических установках.
Thermowells can be also finally processed in polishing or electrolytic machines.

Представители этнических меньшинств могут подвергаться дискриминации, даже будучи гражданами.
People from a minority ethnic group could suffer discrimination even if they were citizens.

Перезаписываемые оптические носители, такие как CD- RW и DVD- RW, могут подвергаться перезаписыванию.
Rewritable optical media, such as CD-RW and DVD-RW, may be receptive to overwriting.

Все прочие материалы или вещества могут подвергаться сбросу после выдачи общего разрешения.
All other materials or substances may be dumped after a general permit has been issued.