Примери коришћења Мозги на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мозги после химии.
Chemo brain.Зачищенные мозги.
Peeled brain.Мозги ночного сторожа.
Night watchman brain.Это прочищает мозги.
It clears my mind.Включи свои мозги, Фред!
Use your head, Fred!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
твои мозгисвои мозгимои мозги
Употреба са глаголима
промыли мозги
Употреба именицама
утечки мозговпромывания мозгов
Это прочищает мозги.
It clears the mind.Я видел мозги и кровь!
I saw brains and blood!Это воскрешает мозги.
It resurrects the mind.Мозги и юристы, Чарли.
Brains and lawyers, Charlie.Она пролезла к нам в мозги.
She's in our heads.Я съела мозги Гомера Симпсона.
I ate Homer Simpson's brain.Тетя, прочисти мозги.
Auntie, make up your mind.У тебя мозги твоей матери.
You have got your mother's brains.Мне нужно почистить мозги.
I need to clear my head.Когда я ем мозги, получаю видения.
When I eat a brain I get visions.Я собираюсь проветрить мозги.
I'm gonna clear my head.Потому что у тебя мозги ребенка.
Because you have the mind of a child.Это ты свернул ему мозги.
You're the one who twisted his mind.Эти твари едят мозги, это зомби.
These things are brain eating zombies.Рыжая, ты и красота, и мозги.
Red, you're the beauty and the brains.Ее мозги сыграли с ней плохую шутку.
Her head was playing tricks on her.Лабиринт превратил его мозги в кашу.
The labyrinth turned his mind to mush.Мои мозги прочистил мистер Донаги.
I had my brain cleaned by Mr. Donaghy.Наверно ему нужно проветрить свои мозги.
Probably just needed to clear his head.Хм, чьи мозги ты ела на этой неделе?
Huh? Whose brain did you eat this week?Только убедись, что твой удар вышибет мозги.
Just think about blowing your head off.Внешность, мозги, любовь хорошей женщины.
Looks, brains, love of a good woman.Мы просто проебывали наши образованные мозги.
We were gonna waste our educated minds.Отключить свои мозги от всего этого безумия.
Get our minds off all this craziness.Не позволяй ему начать пудрить нам мозги.
Don't let him start playing mind games with us.
