Примери коришћења Мощью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В погоне за мощью.
Force Behind The Power.Склонись пред нашей славной мощью.
Kneel to our splendorous power.Трепещите перед мощью Смертокрыла!
Tremble Before the Might of Deathwing!Вот чем она была- мощью.
That's what she was- a power.Делала свою силу мощью опасных морей.
It made its power a might of dangerous seas.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
военной мощиэкономической мощиогневой мощивсю мощьсвою мощьего мощьсвятые мощиее мощьих мощьбоевую мощь
Више
Употреба са глаголима
мощи были перенесены
Употреба именицама
мощь государства
Очень сложно справляться с его мощью.
It's hard to deal with his power.ПОГЛОЩЕНА мощью мысли Шри Ауробиндо.
ABSORBED in the power of Sri Aurobindo's thought.То есть, они обладают почти божественной мощью.
I mean, they have godlike power.Я проделал длинный путь за мощью" Генезиса.
I have come a long way for the power of Genesis.Первобытной мощью веет от" Идолов" 1908- 09.
Primitive power emanates from the"Idols" 1908-09.Лучи борются в пространстве с мощью тьмы.
Beams fight in space against power of darkness.Трепещите от страха перед мощью войска Шакала!
Tremble in fear before the might of Chakal's army!Которые овладели ипользовались большею мощью?
Which had acquired andexercised greater powers?Собор впечатляет мощью и статичностью.
Они выдвинулись вперед с невероятной скоростью и мощью.
They have moved with incredible speed and strength.Ваш мир меняется с мощью солнца в ваших руках.
Your world changes with the power of Альянс притесняет колонии своей военной мощью.
This Alliance oppresses the colonies with its vast military might.И он говорил с такой невиданной мощью и убедительностью!
And he had spoken with such unprecedented power and authority!КОЛОТИТСЯ в металлическую дверь,она сгибается под их мощью.
POUNDING on the metal door,it buckles under their might.Но одной военной мощью стратегической безопасности не добьешься.
But military power alone is not enough for strategic security.Космический Магнит строит соизмеримо с пространственной Мощью.
The Cosmic Magnet builds commensurately with spatial power.Но ради скорости заклинания Лилиана пожертвовала мощью, и он не упал.
But she had sacrificed power for speed, and he didn't fall.Город- государство в Древней Греции, который славился военной мощью.
A city in ancient Greece famous for its military power.Соединенные Штаты действительно обладают мощью, но на нашей стороне здравый смысл.
It is true that the United States has strength, but we have reason.Блокирует ПГХ сынтасе- 1 иПГХ сынтасе- 2 с соответствующей мощью.
Inhibits PGH synthase-1 andPGH synthase-2 with comparable potency.С твой мощью Волшебника, ты, возможно, сумеешь помочь нам в борьбе с Владетелем.
With your Wizard powers, maybe you can still help us fight the Keeper.Работа болденоне главным образом анаболитна,с низкой андрогенной мощью.
The activity of boldenone is mainly anabolic,with a low androgenic potency.Эти ракеты обладают огромной взрывной мощью, достаточной разнести весь Нью-Йорк.
Those rockets carried enough explosive force to blow up all of New York.И достигай славы своей,одолевай врагов и наслаждайся мощью царства своего!
And reach your glory,vanquish your enemies, and enjoy the power of your kingdom!Благодаря миру, принесенному мощью Гондора, число их сильно увеличилось.
These had increased greatly in 
