Примери коришћења Мыслью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Первой моей мыслью было.
My first thought was.Это было действительно умной мыслью.
That was a really smart idea.И моей первой мыслью было.
My first primal thought was.Ее первой мыслью был Патрик.
Her first thought was Patrick.Ты не сможешь жить с мыслью, что.
I can't live with the idea that.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мои мыслисвои мыслинаши мысливаши мыслихорошая мысльтвои мыслиэта мысльего мыслиих мыслиотличная мысль
Више
Употреба са глаголима
высказал мысльнаводит на мысльвысказывается мысльчитать мысливыражать свои мыслиподелиться своими мыслямиподдерживает мысльпришла мысльнаталкивает на мысльотделаться от мысли
Више
Употреба именицама
свободу мыслимысли и чувства
мысли и слова
мысли и молитвы
мысли и совести
сила мыслимысли и идеи
мысли и религии
мысли и эмоции
мысли и действия
Више
Моей первой мыслью была игла.
My first thought was a needle.С этой мыслью Роланд и открыл глаза.
On this thought, he opened his eyes.Счастье- творить светоносною мыслью.
Happiness- to create lightful thought.Моей первой мыслью было:" К черту все.
My first thought was,"To hell with it.Борьба за будущее ведется мыслью.
Fight for the future is conducted by thought.Нашей человеческой мыслью, прислугой Неведения.
Our human thought, servant of Ignorance.Побеждается все объединенною с Нами мыслью.
All united with us is conquered by thought.Между мыслью и действием приходит искушение.
Between thought and action comes temptation.Каждый камень на планете создан мыслью.
Each stone on the planet has been created by thought.Пытается примирить ее с мыслью о сэре Ричарде.
Trying to talk her into the idea of Sir Richard.Я- одинокий человек и как все, живу с одной мыслью.
I'm a loner, like everybody, with one idea.В этом аналогия с творческой мыслью человека.
In it is analogy to creative thought of the person.Нужен контроль над мыслью, чтобы достичь спокойствия.
The control of thought is needed to attain peace.Вы увидите, что ваше познание не ограничено мыслью.
You will see that your knowledge is not limited by thought.И если сознание мыслью владеет, победа обеспечена.
And if consciousness thought owns, victory is assured.Могущество духа достигается через овладение мыслью.
The power of spirit is reached through mastering by thought.Вооружись мыслью страдать за Христа 1- е ПЕТРА 4.
Arm your self with a mind to suffer for Christ 1 PETER 4.Так невозможно рассказать, как можно творить мыслью.
It is almost impossible to tell people how to create by thought.Все спроектировано с мыслью об автомобиле в отличие от Японии.
Everything is designed with cars in mind unlike Japan.Первой мыслью тысяченачальника было подавить и сокрушить мятеж.
His first thought was to suppress and crush the sedition.Она пытается свыкнуться с мыслью, что она влияет на погоду.
She's still grappling with the idea that she affects the weather.Моя дорогая Жозефина,я просыпаюсь с одной только мыслью- о тебе.
My dearest Josephine,I wake consumed with thoughts of you.Гн Лаллах выражает свое согласие с мыслью об обязательстве.
Mr. Lallah expressed his agreement with the idea of an obligation.Жить с мыслью, что мы любили одну сильнее, а другой дали умереть?
Live with the idea that we, what, Loved one more, let one die?Прежде чем сбежишь, поделись мыслью о том, как это могло произойти?
Before you run, you have any thoughts as to how this can be so?
