Sta znaci na Engleskom НАБЕГОВ - prevod na Енглеском

• raids
• attacks
• incursions
• forays
• invasions
• raiding

Примери коришћења Набегов на Руском и њихови преводи на Енглески

Я совершил много набегов.
I have done plenty of raids.

Сходить в пару набегов- почему нет!
Go on a few more raids for the hell of it!

Всего произошло 5 фенианских набегов.
There were five Fenian raids of note.

Защити свое королевство от набегов диких варваров!
Protect your Kingdom from the raids of wild barbarians!

Жду не дождусь весны и начала набегов.
I can't wait for the spring or the raids.

Лориэль сделала несколько набегов на метрдотеля в ресторане.
Lorelei has made some inroads with the maitre d.

Это все что у меня осталось от прошлых летних набегов.
It's all I have left from last summer's raids.

И что, будем сидеть тут, отбиваясь от их набегов и голодать всю зиму?
So we sit here, fighting off their forays, and starving through the winter?

В них жили и укрывались во время вражеских набегов.
They were lived in and took cover during enemy attacks.

Олаф Трюггвасон встретил Гиту во время своих набегов на ирландское побережье.
Tryggvason had met Gytha while raiding along the coasts of the Irish Sea.

Эта простая мера отчасти защитит вас от вражеских набегов.
This simple measure might protect you from the pests' raids.

Больница держала банк крови пустым даже после набегов в прошлом месяце.
The hospital has kept the blood banks empty ever since they were raided last month.

Защитить соседей от набегов неприятеля или сделать их своими покорными рабами?
Protect neighbors from attacks of the enemy or make them his obedient slaves?

Все это- великолепные варианты для неторопливых« набегов» в Европу.
All are great options for leisurely forays in Europe.

Ваша родная деревня страдает от постоянных набегов полчищ легендарных чудовищ.
Your home village suffers from constant attacks hordes of legendary monsters.

Чтобы обезопасить себя от их набегов, люди возводили небольшие стены из валунов.
To protect themselves from their attacks, people build small wall of boulders.

Жизнь тогда была беспокойной из-за перманентных набегов воинов на боевых колесницах.
Life then was restless because of permanent raids of warriors on chariots.

Как и многие его современники, он владел рабами, которых он захватил в ходе набегов.
Like many of his contemporaries, he owned slaves captured during his raids.

Жители покидают Итилиен, спасаясь от набегов Мордорских уруков.
Most of the remaining inhabitants of Ithilien desert it owing to the attacks of Uruks of Mordor.

Такого типа строения были призваны защищать жителей города от набегов бедуинов.
This technique of building was implemented to protect residents from Bedouin attacks.

Первоначально Мерседес был заложен как крепость для защиты от набегов коренного населения Южной Америки.
Mercedes was first established as a fortress against native indigenous attacks.

Его миссией долгое время было отражение атак с моря и защита местности от набегов чужеземцев.
For a long time its mission was to protect the island from foreign raids.

Поселенцы страдали от наводнений и набегов индейцев и поселения были заброшены в 1812 году.
The settlers were plagued by floods and Indian raids, and the settlement was abandoned in 1812.

Изначально он представлял собой непреступную цитадель, предназначенную для защиты от вражеских набегов.
Initially, it was a impregnable citadel, designed for protection from enemy attacks.

Не зря воины заваривали данный напиток во время набегов на вражеские территории.
It is not just a coincidence that the warriors brewed up this tea during invasions of the hostile territories.

Ко времени крестовых походов город Алиа был менее богат, из-за землетрясения и племенных набегов.
By the time of the Crusades Aila was less prosperous, due to an earthquake and tribal raids.

Генерал, в этому году наш альянс предотвратил 6 набегов десептиконов на разных континентах.
General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent.

В ХIV- XVIII вв здесь существовал монастырь Святого Власа, который был уничтожен в результате пиратских набегов.
In XIV-XVIII centuries there existed a monastery of St. Vlas, which was destroyed by pirate raids.

Даже если Лоренцо вернется со своих дипломатических набегов, он обычно находит срочное дело, когда начинается пирушка.
Even if Lorenzo returns from his diplomatic forays, he usually finds pressing business when the revels begin.

В данном приложении примите роль отважного ковбоя, который должен оборонять город от набегов кровожадных индейцев.
In this application, take the role of a brave cowboy who has to defend the city from attacks of bloodthirsty Indians.