Sta znaci na Engleskom НАПАДЕНИЯМИ - prevod na Енглеском

• attacks
• assaults
• targeting
• incursions
• raids
• assault
• attack
• attacking
• robbery

Примери коришћења Нападениями на Руском и њихови преводи на Енглески

Связь между нападениями.
Linkage among the attacks.

Она стоит за нападениями адских жуков.
She's behind the hellbug attacks.

Совпадает с нападениями.
They coincide with the attacks.

Тони Крейн стоит за этими нападениями.
Tony Crane is behind those attacks.

Неизбирательными нападениями являются.
Indiscriminate attacks are.

Нападениями на молодежь и женщин и их запугиванием;
Assault and harassment of youth and women.

Не он стоит за этими нападениями.
He's not behind these attacks.

Я знаю, что за нападениями стоишь ты.
I know you're behind the attacks.

То есть, ты говоришь, что Клэй стоит за нападениями?
You're telling me Clay was behind the break-ins?

ЦИК обеспокоен нападениями на медийные учреждения.
CEC concerned with assaults on media institutions.

Однако мы также и обеспокоены нападениями израильтян на Сирию».
But we are concerned about its attacks on Syria.

Vi нападениями на школы и больницы, в том числе на их персонал;
Vi Attacks on schools and hospitals, including their personnel;

Бельгия заявила, что она потрясена нападениями на гражданское население.
Belgium expressed shock at attacks on civilians.

Народ Бразилии был потрясен и возмущен этими нападениями.
The news of the attacks has caused commotion and outrage in Brazil.

Нет, есть связь между нападениями, аферой с фальшивками и Крейном.
There's a link between the muggings, the counterfeit racket and Crane.

Использование детей- солдат не ограничивается омдурманскими нападениями.
The use of child soldiers is not limited to the Omdurman attacks.

Ну, в связи со всеми этими нападениями в новостях, он бы молчал.
Well, with all the attacks in the news, he would be dumb not to be.

Не было найдено также ни одного подстрекателя или организатора, стоявших за этими нападениями.
No instigator or organizer behind those attacks has been discovered.

Жанр экшн со стрельбой и нападениями представлен тут очень ярко и выразительно.
Genre Action shooting and attacks presented here is very bright and expressive.

Отчетный период продолжал характеризоваться разгулом бандитизма и преднамеренными нападениями.
Banditry and targeted attacks continued during the reporting period.

Чьеу ответил назначением себя императором и нападениями на пограничные города.
Triệu Đà responded by declaring himself an emperor and by attacking some border towns.

А Звездный Флот разрывается между клингонскими войнами и новыми нападениями боргов.
And between the Klingon war and the recent Borg attack Starfleet's spread pretty thin.

В связи с террористическими нападениями на посольства Соединенных Штатов см.
In connection with the terrorist attacks against embassies of the United States, see S/1998/780.

Это нападение произошло одновременно с аналогичными нападениями в следующих местах.
This attack coincided with similar attacks on the following locations.

Земля, была разорена нападениями Магогов и Ницшеанской оккупацией в течение Долгой Ночи.
Earth was ravaged by the Nietzschean occupation and Magog assaults during the Long Night.

Давление со стороны властей сопровождалось умножившимися нападениями со стороны частных лиц.
Alongside government pressure, there were a growing number of attacks by private individuals.

Япония была глубоко обеспокоена нападениями и нарушениями прав человека в северной части Мали.
Japan was deeply concerned by the attacks and human rights abuses in northern Mali.

Тимор- Лешти продемонстрировал большую стойкость перед лицом потрясений, вызванных нападениями 11 февраля.
Timor-Leste showed strong resilience after the shock of the attacks of 11 February.

Префектурах и нападениями на экспатриантов, в том числе убийством.
Western prefectures and the attacks on expatriates, including the assassination of five members of the..

Мы тоже потрясены огромными страданиями людей, вызванными нападениями на гражданские цели.
We, too, have been appalled by the immense human suffering caused by attacks against civilian targets.