Примери коришћења Населения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Услуги для населения.
For services to community.Участие населения 439 120.
Community involvement 439 95.Учащихся на 100 000 человек населения.
Student per 100,000 inhabitants.Плотность населения Италии- 60402000.
Population density in Italy- 60402000.Ключевой вопрос для населения региона.
A key issue for people in the region.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
гражданского населениякоренного населенияместного населенияуязвимых групп населениявсего населениясельского населенияобщей численности населениябедных слоев населениягородского населениямирового населения
Више
Употреба са глаголима
перемещенного населенияпострадавшему населениюработающего населениянаселения проживает
подавляющее большинство населениярастущего населениязатрагиваемого населениямаргинализованных групп населениястареющего населениянаселения является
Више
Употреба именицама
численности населениянаселения мира
переписи населениягрупп населенияздоровья населенияпроцентов населениянаселения в целом
большинство населенияперемещения населенияплотность населения
Више
Хутор не имеет постоянного населения.
The hamlet has no permanent inhabitants.Больше половины населения было истреблено.
More than half the community was destroyed.Бедность среди уязвимых слоев населения.
Increased poverty among vulnerable people.Большая часть населения бежала из города.
A majority of the inhabitants fled the city.Участие населения в культурной жизни 101- 105 45.
Popular participation in culture 101- 105 34.В специализированном Центре обслуживания населения Б.
In the specialized public service center B.Среди нашего населения преобладает 2- й тип.
Among our population is dominated by 2-nd type.Региональное распределение населения старше 60 лет.
Regional Distribution of Population 60+ Years Old.И из всего населения Лондона… она выбрала меня.
And of all the people in London, she chose me.Расширение участия населения в процессе развития;
Widening the popular participation in development.Большинство населения проживало в частных домохозяйствах.
Most people live in private households.Обеспечить свободный доступ населения к этой информации.
Ensure free public access to this information.Участие населения и вовлечение гражданского общества.
Popular participation and civic engagement.Уровень грамотности молодежи% населения в возрасте 15- 24.
Literacy rate of youth% of people ages 15-24.Старение населения- медленный, долгосрочный процесс.
Population ageing is a slow, long-term process.Укрепление участия населения, равноправия, социальной.
Strengthening of popular participation, equity, social.Преимущественно молодого, продуктивного населения страны.
Primarily young, productive population of the country.Пятая часть населения страны проживает в Минске.
A fifth of the country's population reside in Minsk.Добиться процветания местного населения и укрепления его здоровья;
Communities prosper and people are healthier.Обеспечение населения арендным жильем задача 6 Программы.
Providing with rental housing for people Task No.Обучение и консультации населения в сфере ведения бизнеса.
Training and consulting in the field of public business.Здоровье населения и его социальные и экономические детерминанты;
Population health and its social and economic determinants;Вовлечение местного населения в охрану территорий Сети.
Involving local people in conservation efforts at the sites.Деятельность по обеспечению безопасности населения в чрезвычайных ситуациях.
Governance in public safety in emergencies.В центрах обслуживания населения существует концепция« одного окна».
In Public Service Centers exists"one window" concept.
