Sta znaci na Engleskom НЕДАВНИЕ - prevod na Енглеском

• recent

Примери коришћења Недавние на Руском и њихови преводи на Енглески

Недавние визиты или доклады о миссиях.
Latest visits or mission reports.

Предпросмотр сообщений во вкладке« Недавние».
Message preview in the Recent tab.

Недавние случаи показывают, что опасность не миновала.
Recent cases show that the danger has not passed.

Ход процесса ратификации и недавние присоединения.
Progress in the ratification process and recent accession.

Ее недавние деяния… кажется, затуманили ей память.
Her exploits of late… seem to have clouded that memory.

Что завершает наши недавние приключения грабителей могил.
And that concludes our latest adventures in grave-robbing.

Недавние иммигранты могут сомневаться в безопасности банков.
Recent immigrants may doubt the safety of banks.

Мы также осуждаем недавние террористические нападения в этой стране.
We also condemn the recent terror attacks in the country.

Недавние документы- Office Mobile является облако связано.
Recent Documents- Office Mobile is cloud-connected.

Оратор приветствует недавние свободные и справедливые всеобщие выборы.
He commended the recent free and fair general elections.

Недавние тенденции заставляют нас пересмотреть прогноз по нефти.
Recent trends force us to revise the outlook on oil.

Он сканирует все записи, которые показывают ваши недавние действия.
It scans for all records that reveal your recent activities.

Недавние климатические изменения требуют незамедлительных действий.
The recent climatic change requires immediate action.

Это ясно продемонстрировали недавние выборы в федеральные органы власти.
This was clearly evidenced in the recent national election.

Недавние хирургические вмешательства, переломы костей и повреждения суставов.
Recent surgeries, damaged joints, fractures.

Возможно, что недавние заработки еще не занесены в отчетность.
Because these earnings are recent, we may not have recorded them yet.

Недавние хирургические вмешательства, переломы костей и повреждения суставов.
Recent surgery, fractures and joint damages.

Все жизни имеют значение- недавние инциденты в Шарлотсвилле, штат Вирджиния.
All Lives Matter- The Recent Incidents in Charlottesville, Virginia.

Недавние и репрезентативные данные по взрослым или по молодежи.
Recent and representative data for either adults or youth.

Может быть, я тебе говорил… многие мои недавние исследования показывают,… что стресс… возможно.
Maybe you have already'said… The data of my latest research… Show that stress.

Недавние хирургические вмешательства, переломы костей и повреждения суставов.
Recent surgeries, fractures and joint damages.

Мы по-прежнему сталкиваемся со значительными вызовами, включая недавние валютные потрясения в Индии.
Significant challenges remain, including the recent currency upheaval in India.

Ожоги недавние, второй степени, вздутие ретикулярной дермы.
They're recent, second degree, distending to the reticular dermis.

Президент Джейкоб Зума также осудил недавние ксенофобские нападения, назвав их" шокирующими.
The recent xenophobic attacks have also been condemned by President Jacob Zuma as"shocking.

Рисунок 7: Недавние и потенциально среднесрочные шоковые потрясения.
Figure 7: Recent and potentially medium-term shocks effects.

Недавние научные публикации об эпидемиологии и переносчиках малярии;
Recent scientific publications on epidemiology and malaria vectors;

Приветствует недавние позитивные политические события в Анголе, Лесото, Малави, Мозамбике и Южной Африке;
Welcomes the recent positive political developments in Angola, Lesotho, Malawi, Mozambique and South Africa;

Недавние свидетельства подтверждают, что эти проблемы далеки от решения68.
As recent evidence attests, the problems are far from being over.

Недавние политичекие новости вокруг Трампа существенно ослабили доллар.
The recent political news around Trump significantly weakened the dollar.

Недавние баталии вокруг польской конституции грозили Польше санкциями.
Recent battles over the Polish Constitution threatened Poland with sanctions.