Sta znaci na Engleskom НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ - prevod na Енглеском

• need not
• not necessarily
• do not have to
• should not necessarily
• not required

Примери коришћења Необязательно должны на Руском и њихови преводи на Енглески

Это необязательно должны были быть вы.
It doesn't have to be you.

Такие показатели необязательно должны быть измеримыми.
Such indicators do not have to be measurable.

Это необязательно должны быть спички.
It doesn't have to be straws.

Иными словами, они необязательно должны быть полными и завершенными.
In other words, it need not be full and complete.

Они необязательно должны быть связаны с мифологией».
They're not necessarily going to have to deal with the mythology.

Но важные расследования необязательно должны приходить в виде новостей.
But important findings don't have to arrive in the form of news.

Интервалы между указанными цифровыми величинами скорости необязательно должны быть одинаковыми.
The indicated numerical speed value intervals need not be uniform.

Вышеуказанные преступления необязательно должны быть совершены на территории Сянгана.
Such offences need not have been committed in Hong Kong.

Совершенно очевидно, что эти две категории лиц необязательно должны быть идентичными.
It is obvious that the two categories of persons will not necessarily be identical.

Этими компаниями необязательно должны управлять или владеть граждане той же страны.
These companies do not need to be operated or owned by nationals of the same country.

Объекты уровня 2 определяются по темам и необязательно должны охватывать все темы.
Level-2 sites are defined according to topic and do not have to cover all topics.

Послушайте, менеджеры, совсем необязательно должны доставать для вас звезд, для ваших фильмов, Ник.
Listen, managers don't necessarily get you stars for your movies, nick.

Необходимо разработать согласованные механизмы консультаций, которые, однако, необязательно должны быть формализованы;
Agreed mechanisms for consultation should be established, but need not be formal;

Эти дополнительные крепления необязательно должны соответствовать требованиям Правил№ 14.
These additional anchorages need not meet the requirements of Regulation No. 14.

Эти параметры необязательно должны быть теми же параметрами, которые оказывают воздействие на уровень выбросов.
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

Подготовительная комиссия решила, что:" Эти действия необязательно должны представлять собой военное нападение.
The Preparatory Commission established that"The acts need not constitute a military attack.

Подфункции этих систем необязательно должны быть показаны на самом верхнем слое многозадачного дисплея; и.
Sub-functions of those systems need not be shown on the top-most layer of the multi-task display, and.

Они необязательно должны составляться в письменном виде, т. е. могут заключаться с помощью электронных средств.
They need not be concluded in writing, that is to say they can also be effected by electronic means.

Поскольку эти решения необязательно должны быть приняты на КС 1, они не рассматриваются в настоящей записке.
As these decisions are not required for COP 1, they have not been addressed in this note.

В случае многофункциональных органов управления опознавательные обозначения необязательно должны располагаться вплотную к ним.
In the case of multifunction control, the identifications need not be immediately adjacent.

Услуги необязательно должны предоставляться непосредственно государством, нередко они более эффективно предоставляются другими учреждениями.
Services need not be directly provided by the State, but are often better provided through other agencies.

Просьбы могут направляться непосредственно в центральный орган и необязательно должны направляться по дипломатическим каналам.
Requests can be forwarded directly to the central authority and do not have to be sent through diplomatic channels.

В соответствии со статьей XXIV ГАТТ эти льготы необязательно должны распространяться на другие Договаривающиеся Стороны ГАТТ или на других членов ВТО.
In accordance with GATT article XXIV, these benefits do not have to be extended to other GATT Contracting Parties or WTO Members.

Она также сознает возможность появления конфиденциальных моментов и то, что детали любого индивидуального плана необязательно должны предаваться огласке.
It also recognized that there might be confidentiality issues and that the details of any individual plan should not necessarily be publicly disclosed.

Решения Суда необязательно должны быть единогласными; как правило, они принимаются простым большинством, при условии что решение поддержано, по крайней мере, шестью судьями.
Decisions of the Court need not be unanimous; a simple majority prevails, provided at least six Justices participate in the decision.

Соединительные элементы между этими секциями необязательно должны быть такими же, как в конструкции реального кузова, но должны быть эквивалентными в механическом отношении.
The connecting elements between these bays need not be identical with the real body work structure but shall be structurally equivalent.

Они необязательно должны быть защищены от случайного разряжения при условии, что приняты меры для предотвращения опасного повышения давления и создания опасной среды.
They need not be protected against inadvertent discharge provided that measures are taken to prevent the dangerous build up of pressure and dangerous atmospheres.

Эти дополнительные крепления необязательно должны отвечать требованиям Правил№ 14 Исправление к дополнению 14 к поправкам серии 04, применимое ab initio.
These additional anchorages need not meet the requirements of Regulation No. 14 Erratum to Supplement 14 to the 04 series of amendments, applicable"ab initio.

Один суд заявил, что изменения, которые выгодны для адресата оферты, не являются существенными и необязательно должны быть акцептованы в прямо выраженной форме другой стороной.
One court has stated that modifications that favour the addressee are not material and do not have to be accepted expressly by the other party.

Х Устройства для добавления присадок необязательно должны рассматриваться в качестве сервисного оборудования в соответствии с главой 6. 8 до проведения первой проверки после 1 января 2009 года.
X Additive devices need not be treated as service equipment according to chapter 6.8 until the first inspection after 1 January 2009 is performed.