Примери коришћења Неофициальная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неофициальная группа.
Informal group.Часть неофициальная.
It's unofficial.Неофициальная сессия.
Informal Session.Часть вторая- неофициальная.
Second unofficial proposal.Неофициальная служба.
Non-official service.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
неофициальных консультаций
неофициальный документ
ходе неофициальных консультаций
неофициальной группы
неофициальной рабочей группы
основе неофициальных консультаций
неофициальное совещание
неофициальных заседаний
неофициальный брифинг
неофициальные консультации открытого состава
Више
Официальная и неофициальная связь с миссией;
Official and unofficial communications with the mission.Неофициальная занятость.
Informal employment.После этого началась неофициальная часть торжества.
Thereafter began the unofficial part of the event.Неофициальная группа( да- нет)/ Председатель.
Informal group(Yes- No)/ Chair.Посол, это… неофициальная информация с прослушки.
Ambassador, this is… unofficial wiretap information.Неофициальная рабочая сессия Комитета.
Informal working session of the Committee.Соответственно неофициальная группа решила рекомендовать.
Accordingly, the informal group decided to recommend a.Неофициальная версия прошивки iOS 4 для iPhone 2G готова.
Unofficial iOS 4 for iPhone 2G is ready.Более подробно неофициальная группа рассмотрела вариант b.
The informal group has considered option(b) in more detail.Неофициальная сессия ГПЭ по КНО 17- 21 августа 2009 года.
CCW GGE Informal Session 17- 21 August 2009.Атмосфера здесь совсем другая- домашняя, неофициальная.
The atmosphere here is completely different- home, unofficial.Его неофициальная политика ведения дел официально закончилась.
His unofficial policy's officially ended.Понедельник, 14 сентября: Неофициальная группа по пункту 2 b.
Monday, 14 September: Informal working group on item 2 b.Неофициальная справочная записка секретариата ЮНКТАД.
Informal background note by the UNCTAD secretariat.Тем не менее неофициальная кампания началась до смерти Уго Чавеса.
Unofficial campaigning had already begun before Chávez's death.Неофициальная рабочая группа по международным трибуналам.
Informal Working Group on International Tribunals.Часть спасатели часть неофициальная служба безопасности Северного берега.
Part lifeguard, part unofficial security force for the North Shore.Неофициальная медиация и диалог- добровольные процессы.
Unofficial mediation and dialogue is a voluntary process.На этот раз в качестве места ее проведения была выбрана неофициальная столица Урала.
This time the unofficial capital of the Urals was chosen as its venue.Неофициальная встреча с неправительственными организациями.
Informal meeting with non-governmental organizations.Это, повторюсь, самая широко распространенная и полностью неофициальная точка зрения.
This, again, is the most wide-spread and completely unofficial point of view.Неофициальная статистика, например данные отраслевых ассоциаций.
Non-official statistics, e.g. from trade associations.Во многих странах широкие масштабы приобрела незарегистрированная или неофициальная безработица.
Unregistered or unofficial employment became common in many countries.Неофициальная рабочая группа по БУС провела четыре совещания.
The PSI Informal Working Group has held four meetings in.Или, перефразируя- неофициальная версия беларуского языка равна половине официальной.
Or, to rephrase- the unofficial version of the Belarusian language is half the official.
