Примери коришћења Нервы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сдерживайте нервы.
Hold your nerve.Какие нервы у него!
What nerve he has!У тебя есть нервы.
You have a nerve.Нервы этих людей.
The nerve of those people.У вас есть нервы.
You have got a nerve.
Људи такође преводе
Одни нервы от этого парня.
The nerve of this guy.Мы заблокируем нервы.
We're gonna block the nerve.Нервы выходят из под контроля.
Nerve going out of control.Сдерживайте свои нервы, Бет.
Hold your nerve, Beth.Его нервы против моих денег.
His nerve against my bankroll.Да у тебя железные нервы.
You got some fuckin' nerve.Он испортил нервы в ее спине.
Messed up a nerve in her back.У этого парня чертовские нервы.
This guy has a hell of a nerve.Это экономит время, нервы и деньги.
This saves time, nerves, and money.Сэкономим ваше время и нервы.
We will save you time and your nerves.Успокоит нервы и поможет вывести шлаки.
Calms nerves and helps remove slag.Попробовать восстановить поврежденные нервы.
Try to repair the nerve damage.Нервы, нервы и еще раз нервы.
Nerves, nerves and again nerves.Вы должны будете стали выстилающей нервы.
You will have to line your nerves with steel.Они погибли… А у меня сдали нервы и я сбежал.
They were killed my nerve broke, and I fled.Она не так дорога, твое ваше время и нервы.
It's not as expensive as your time and nerves.Нервы щекотали тяжелые мысли о будущем.
The nerves were tickled by heavy thoughts about the future.Лидерство- это душа, сердце,мышцы и нервы.
Leadership is soul, heart,muscles and nerves.После смерти Нервы Тиберия наполовину парализовало.
Since Nerva died, Tiberius has been half paralyzed.В-четвертых, Вы сэкономите свои время и нервы.
Fourthly, you will save your time and nerves.Мы сэкономим Ваши нервы, драгоценное время и деньги.
We will save your nerves, valuable time and money.Инфекция ушла, ноесть поврежденные нервы.
The infection's gone,but I have some nerve damage.Полезно, и нервы сохраняет, учитывая плохой транспорт.
Useful and saves nerves, given the poor transport.Нередко поражаются блуждающий и диафрагмальный нервы.
Often affects the vagus and phrenic nerves.Попытка пощекотать свои нервы- вот что кроется за этим.
Attempting to tickle your nerves- that lies behind this.
