Sta znaci na Engleskom НИКАКИХ МЕР - prevod na Енглеском

• no action
• any measures
• any steps
• no arrangements
• any measure
• any step
• no actions
• no intervention

Примери коришћења Никаких мер на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких мер не требуется.
No action is required.

Однако никаких мер еще принято не было.
However, no action has yet been taken.

Никаких мер принято не было.
No action has been taken.

Адвокат не предпринял никаких мер для его защиты.
The latter did not take any steps to protect him.

Никаких мер не потребовалось.
No action required Pending.

Не принимать никаких мер в случае возгорания груза.
Do not take any measures in the event of a cargo fire.

C1 Никаких мер не принято.
C1 No measure has been adopted.

По мнению Отделения, никаких мер в данном случае принимать не требовалось.
The Office considered that no action was required.

Никаких мер в этом отношении принято не было.
No measure to that effect has been taken.

Не приняв никаких мер, правоохранители уехали.
Without taking any measures, the law enforcement officers left.

Никаких мер государством- участником принято не было.
No steps were taken by the State party.

Совет не принял никаких мер для осуществления этого пункта.
The Council did not take any measure of any sort to implement this paragraph.

Никаких мер против соответствующих НПО принято не было.
No action was taken against the concerned NGOs.

Кроме того, не было принято никаких мер для защиты автора в пенитенциарном центре.
Neither had any measure been taken to protect the author in prison.

Однако никаких мер после этого принято не было.
However, no action was taken on the case.

Поэтому он пришел к выводу о том, что со стороны Ассамблеи не требуется никаких мер.
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.

Однако никаких мер в связи с этим принято не было.
Yet no action was taken in the concerned area.

Правительство не принимало никаких мер в соответствии со статьей 2. 1 Конвенции.
No measures had been taken by the Government pursuant to article 2.1 of the Convention.

Поэтому никаких мер со стороны ВОО не предусматривается.
No action by the SBI is therefore envisaged.

Конвенция не предусматривает никаких мер для выполнения этого мандата Генеральной Ассамблеи.
The Convention takes no step to fulfil this mandate of the General Assembly.

Никаких мер для пересмотра закона о выборах не принято.
No action has been taken on the revision of the electoral law.

Таким образом, никаких мер со стороны ВОО в рамках данного пункта не предусматривается.
No action by the SBI was therefore envisaged under this sub-item.

Никаких мер по передаче уголовного производства принято не было.
There are no measures on the transfer of criminal proceedings.

На данный момент никаких мер в отношении сотрудников Приштинского аэропорта не принято.
At present, no action has been taken against the Pristina Airport employees.

Никаких мер для введения бесплатного высшего образования не предусматривается.
There are no measures to introduce free higher education.

Правительство Кабо-Верде не принимало никаких мер, идущих вразрез с резолюцией 50/ 10.
The Government of Cape Verde has not taken any measures harmful to resolution 50/10.

Никаких мер для проведения таких мероприятий в Марокко пока не намечено.
No arrangements have yet been made for such sessions in Morocco.

В настоящее время не принимается никаких мер для введения бесплатного среднего образования.
There are no measures currently in place for implementing free secondary education.

Никаких мер по привлечению к ответственности и преданию правосудию принято не было.
No action has been taken for accountability and justice.

Правительство, сформированное в мае 2007 года, не приняло никаких мер для его осуществления.
The Government established in May 2007 failed to take any steps toward implementing the law.