Sta znaci na Engleskom ОБВИНЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• prosecution
• accusation
• charge
• indictment
• accused
• charges
• accusations
• charged
• accusing
• allegation
• incriminating

Примери коришћења Обвинением на Руском и њихови преводи на Енглески

Помочь с обвинением.
To help with the prosecution.

Так твой дядя под обвинением.
So your uncle's under indictment?

И поздороваться с обвинением в тройном убийстве.
And say hello to a triple-murder charge.

Нет, и я возмущен обвинением.
No, and I resent the accusation.

Если можно назвать обвинением плевок девчонки.
If you can call a young girl's spit an accusation.

Мистер Ашер работал с обвинением.
Mr. Asher worked with the prosecution.

Что там с обвинением?
What's going on with the charges?

Пожалуй, я соглашусь с обвинением.
I'm going to agree with the prosecution.

Я возмущена таким обвинением, Уильям.
I resent that accusation, william.

Мы вполне готовы согласиться с обвинением.
We feel quite prepared to agree with the accusation.

Это не было обвинением.
That was not an accusation.

Линк отделается обвинением в незначительном нарушении.
Link's getting off with a misdemeanor charge.

Даже разобраться с его обвинением в нападении?
Including dealing with his assault charge?

Он говорит, что был введен в заблуждение обвинением.
He's saying that he was misled by the prosecution.

Еще осталась проблема с обвинением в нападении.
There's still the matter of the assault charges.

Глен не удовлетворил ее и она отомстила обвинением.
Glen failed her. She struck back with an accusation.

Нет, с таким обвинением у тебя не получится вернуться домой.
You're not going home with a charge like this in front of you.

В настоящее время не на испытательном сроке или не под обвинением?
Not currently on probation or under indictment?

Ваш брат в камере, с обвинением в убийстве Билли Китчена.
I have your brother in a prison cell, charged with the murder of Billy Kitchen.

Оправдательные приговоры были обжалованы обвинением.
The prosecution has lodged appeals against the acquittals.

Неявное предположение за этим обвинением в том, что вы знаете человека.
The implicit assumption behind this accusation is that you know the person.

Доктора не будет какое-то время, пока он разбирается с обвинением в убийстве.
The doctor's gonna be a while dealing with a murder charge.

С обвинением, защитой, свидетелями и желанием узнать правду.
With a prosecution, a defense, witnesses and a desire for truth.

Перед таким нелепым обвинением Миша растерялся и забыл про цепь.
The accusation was so ridiculous and Misha was so amazed that he forgot about the chain.

Обвинением предъявлено 2630 страниц письменного текста, защитой- 2700.
The Prosecutors presented 2,630 pages of written evidence, the Defence- 2,700.

Он добровольно сдался Трибуналу и согласился сотрудничать с обвинением.
He surrendered voluntarily to the Tribunal and agreed to cooperate with the prosecution.

Первый свидетель, вызванный Обвинением, был заслушан 11 декабря 2007 года.
The first witness called by the Prosecution was heard on 11 December 2007.

В настоящее время еще две промежуточные апелляции, поданные обвинением, ожидают рассмотрения.
Two further interlocutory appeals brought by the prosecution are pending.

В любом случае решения судов могут быть обжалованы как обвиняемым, так и обвинением.
In any case, court decisions could be appealed by both the defendant and the prosecution.

Никаких подлинников этих документов не было представлено обвинением в качестве доказательств.
No originals of these documents were submitted by the prosecution as evidence.