Sta znaci na Engleskom ОБНОВЛЕНИЙ - prevod na Енглеском

• updates
• upgrades
• remediation
• patches
• renewals
• update
• updating
• upgrade
• updated
• patch
• renewal

Примери коришћења Обновлений на Руском и њихови преводи на Енглески

Группы серверов обновлений.
Remediation Server Groups.

Образы CD обновлений Debian 3. 0r1.
Debian 3.0r1 Update CD Images.

Рекомендуется использовать мастера проверки обновлений.
We recommend using the Check for updates wizard.

Комплект обновлений для двусторонней печати.
Double-sided printing upgrade kit.

Эти адреса должны быть доступны в сети обновлений.
These URLs must be accessible on the remediation network.

Для новостей и обновлений SHANTEO следуйте за нами.
For SHANTEO Tea news and updates follow us on.

Отредактируйте список источников обновлений, если это необходимо.
Edit the list of update sources, if necessary.

Из небольших обновлений стоит отметить следующие.
Among small upgrades the following are worth mentioning.

Аттракцион осуществляет 250 обновлений движений каждую секунду.
Attraction carries 250 updates of movements per second.

Задача отката обновлений не имеет специфических настроек.
Update rollback tasks have no specific settings.

Количество критических обновлений, доступных для установки.
Number of critical updates available for installation.

Никаких обновлений, никаких паролей Wi- Fi.
No upgrades, patches, Wi-Fi passwords and other modern nonsense.

Удаление рабочей копии Начало Перенаправление проверки обновлений.
Remove a working copy Home Redirect the upgrade check.

После установки обновлений сервер будет перезагружен.
Once the updates are installed the server will be restarted.

Для обновлений необходимо разрегистрировать файл базы данных Toolbox.
For upgrades, you must check out the Toolbox database file.

Выбор источника обновлений для агента обновлений.
Selecting the updates source for the Update Agent.

Запуск обновлений выполняется вручную пользователем мобильного устройства.
Updates are started manually by the mobile device user.

Apple презентует много обновлений линейки продуктов Mac в октябре.
Apple to Unveil Many Updated Mac Products in October.

Причиной не является резервирование или загрузка обновлений.
This is, in fact, not an issue of your reservation or upgrade download.

Чтобы выбрать источник обновлений Kaspersky Endpoint Security.
To select an update source for Kaspersky Endpoint Security.

Централизованное управление и установка программных пакетов и обновлений.
Centrally manage and install software packages and patches.

Выберите источник обновлений в окне Источник обновлений.
Select updates source in the Update source window.

Определение точек распространения, используемых в качестве серверов обновлений.
Identify distribution points to be used as remediation servers.

Использование центров обновлений может быть полезно в следующих случаях.
Update centers can be useful in the following cases.

Windows Server 2008 R2 включая последние обновления и пакеты обновлений.
Windows Server 2008 R2 including latest service packs and patches.

Например, на сервере обновлений могут храниться сигнатуры вирусов.
For example, a remediation server can host antivirus signatures.

Надежность обновлений благодаря полной поддержке последних версий ОС Windows.
Upgrade with confidence through full support for the latest Microsoft operating systems.

Выпущено несколько крупных обновлений всех продуктов Online Solutions.
Several major updates are released for all Online Solutions products.

Серверы обновлений не только предоставляют обновления для несовместимых компьютеров.
Remediation servers do not only provide updates to noncompliant computers.

Слой строений потребовал обновлений в отношении новых строений во включенных в выборку ячейках.
The building layer needed updating for new buildings in the sampled cells.