Sta znaci na Engleskom ОБЯЗАННОСТЯМ - prevod na Енглеском

• responsibilities
• duties
• obligations
• functions
• responsibility
• duty
• chores

Примери коришћења Обязанностям на Руском и њихови преводи на Енглески

Социальным обязанностям- НЕТ!
Social responsibilities, NO!

Возвращайся к своим обычным обязанностям.
Return to your normal duty.

Международный совет по обязанностям человека.
International Council of Human Duties.

А теперь, могу я вернуться к своим обязанностям?
Now, if I may return to my duty?

К обязанностям Комиссии относятся функции.
The functions of the Commission are as follows.

Я должна вернуться к моим обязанностям.
I have to get back to my duties.

Обязанностям, возлагаемым на лиц различного пола.
Responsibilities assigned to people of a different gender.

Я должен вернуться к общим обязанностям.
I'm to go back to general duties.

Первый урок относится к обязанностям Председателя.
The first lesson relates to the responsibilities of the President.

Подразделение по возможностям и обязанностям.
Opportunities and Responsibilities Unit.

Я хотел бы вернуться к обязанностям, мэм.
I would like to report for duty, ma'am.

Первая Леди возвращается к своим обязанностям.
The First Lady's returning to her duties.

В дополнение к их обязанностям, чтобы помочь тебе и Дэвиду.
In addition to their responsibilities supporting you and David.

Теперь давай пройдемся по твоим обязанностям.
Now perhaps we should go over your responsibilities.

Краткий вопросник по основным обязанностям, касающимся представления информации.
Brief questionnaire on basic reporting obligations.

Итак, я теперь свободен и возвращаюсь к своим обязанностям.
Well, I'm out now and back to my duties.

Чтобы я мог вернуться к своим обязанностям в качестве твоего верного учителя музыки.
Back to my duties as your faithful music master.

Детектив Леонардо Принц готов приступить к обязанностям.
Detective Leonardo Prince reporting for duty.

В руководстве по процедурам и обязанностям должны быть рассмотрены следующие вопросы.
The guideline on procedures and responsibilities should address.

Эта часть посвящена публичным правам и обязанностям.
This part is devoted to public rights and duties.

К обязанностям Управления, связанным с координационными функциями, относятся.
The responsibilities of the Office relating to the coordination function are.

Эта часть посвящена общественным правам и обязанностям.
This part is devoted to public rights and duties.

Часть третья Закона о семье посвящена правам и обязанностям родителей и детей.
Part three of the Family Law addresses rights and obligations of parents and children.

Хотел узнать, когда ты будешь готов вернуться к обязанностям.
I wanted to see if you were ready to return to duty.

Занятие, посвященное общественным правам и обязанностям мусульман по отношению друг к другу.
A lesson on social rights and obligations of a Muslim towards another Muslim.

В-третьих, молодежь учат ее правам и обязанностям.
Thirdly, young people are taught about rights and responsibilities.

Но они прежде всего относятся к обязанностям правительств и региональных организаций.
But they are all primarily the responsibility of Governments and regional organizations.

Аналогично, суверенитет отходит от понятия права к обязанностям.
Similarly, sovereignty also experiences a shift from a right to a duty.

Считается, что штатный бухгалтер относится к своим обязанностям более ответственно.
It is considered that staff accountant refers to his obligations with more responsibility.

Лихтенштейн серьезно относится к своим международным гуманитарным обязанностям.
Liechtenstein takes its international humanitarian responsibility seriously.