Sta znaci na Engleskom ОЗДОРОВЛЕНИЮ - prevod na Енглеском

• recovery
• improvement
• rehabilitation
• health
• healing
• improve
• sanitation
• wellness
• improving

Примери коришћења Оздоровлению на Руском и њихови преводи на Енглески

Шаг за шагом к оздоровлению.
One step at a time towards wellness.

Во-вторых, содействие экономическому оздоровлению.
Second, to promote economic recovery.

Все мероприятия по оздоровлению и облегчению( механизация) труда.
All actions for recovery and relief(mechanization) labor.

Маска выводит токсины и способствует оздоровлению кожи.
The mask removes toxins and promotes healthy skin.

Подборка книг по оздоровлению рака, ECT, химиотерапии и более.
A selection of books on cancer healing, ECT, chemotherapy and more.

Мы обязаны пройти нелегкий путь преодоления спада к оздоровлению.
The challenge of the road from recession to recovery must be met.

Iv оздоровлению экологической обстановки в бассейне Аральского моря;
Iv Improvement of the ecological situation in the basin of the Aral Sea; and.

Родник" предлагает для наших детей эффективную программу по оздоровлению.
Spring" offers for our children an effective program for recovery.

Участвовать в деятельности по охране природы и оздоровлению окружающей среды;
Participate in nature protection and environmental rehabilitation activities;

Только правильные, целенаправленные движения могут дать положительный результат по оздоровлению.
Only the right, purposeful movements can give a positive result for improvement.

Календарные сроки выполнения мероприятий по финансовому оздоровлению финансовой организации;
Calendar terms of the measures on financial recovery of the financial organization;

По вертикали расположены месяца, по горизонтали- дни, а на их пересечении- задачи по оздоровлению.
Vertically spaced month, horizontally, and at their intersection- the task of recovery.

Принятие немедленных мер по содействию примирению, оздоровлению и восстановлению общества.
With Respect to Immediate Measures to Promote Reconciliation, Healing and Restoration.

Каши в хорошо разваренном виде легко усваиваются и способствуют оздоровлению кишечника.
Porridges in well cooked way are easily acquired and promote intestines improvement.

Мы разрабатываем программы по реструктуризации и оздоровлению каждого из этих активов.
We are developing programs for the restructuring and rehabilitation of each of these assets.

Мы благодарны за всю международную помощь, в особенности по оздоровлению детей.
We are grateful for all international assistance, particularly in the rehabilitation of children.

Цель ритуала- способствовать оздоровлению и примирению между мужской и женской.
The intent of the ritual is to contribute to healing and reconciliation between the masculine and feminine.

Ведь Китай уже сегодня предпринимает шаги по оказанию помощи и оздоровлению европейской экономики.
In fact, China is already taking steps to assist and improve the European economy.

Удивительный климат Рижского побережья также способствует укреплению иммунитета и оздоровлению.
Wonderful climate of the coast of Riga also facilitates immunity strengthening and recovery.

Поручаю Национальному банку выработать комплекс мер по оздоровлению банковского сектора.
I entrust the National Bank to work out some measures for improvement of the banking sector.

Оздоровлению поведения в рамках различных профессий, связанных с применением Кодекса;
The clean up of conduct within the various bodies of professions involved in the implementation of the Code;

Каждому, кто обращается к нему, дает ценные советы по сохранению и оздоровлению зубов.
Everyone who appeals to him, he gives valuable advice on the preservation and health of teeth.

Осуществление субрегионального плана действий по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию туризма.
Implementation of a subregional plan of action for environmental health and sustainable tourism development.

Именно здесь каждый желающий получит практически все виды процедур по оздоровлению и реабилитации.
Here every visitor can go through practically all types of recovery and rehabilitation.

У государств может возникнуть соблазн ввести протекционистские меры, что было бы новой угрозой оздоровлению.
Countries may be tempted to take protectionist measures, further threatening recovery.

Календарные сроки выполнения мероприятий по финансовому оздоровлению финансовой организации;
Calendar periods of execution of actions for financial improvement of the financial organization;

Одна из основных наших задач- производство качественных продуктов, способствующих оздоровлению нации.
One of our main challenges- production of quality products to contribute to nation health improvement.

Календарные сроки выполнения мероприятий по финансовому оздоровлению финансовой организации;
Calendar terms for the implementation of measures for financial recovery of a financial institution;

Оздоровлению в целом, улучшение внешнего вида и настроения, сохранение здоровья и хорошее самочувствие.
Health improvement in general, improvement of appearance and mood, health preservation and well-being.

Работают со слизистыми тканями организма и способствуют оздоровлению пищеварительного тракта.
Working with the mucous tissues of the body and contribute to the improvement of the digestive tract.